有奖纠错
| 划词
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Porque ella estaba en cueros, como Dios la echó al mundo.

因为这时是赤身露体的,正像上帝让降临到这个世界世那样。

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Entonces su cuerpo se quedó desnudo, refrescado por el viento de la madrugada.

这样一赤身露体地躺床上,身躯被晨风吹凉丝丝的。

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之创世纪

10 Y él respondió: Oí tu voz en el huerto, y tuve miedo, porque estaba desnudo; y escondíme.

10 他说,我听见你的声音,我就害怕。因为我赤身露体,我藏了。

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之创世纪

7 Y fueron abiertos los ojos de entrambos, y conocieron que estaban desnudos: entonces cosieron hojas de higuera, y se hicieron delantales.

7 他们二人的眼睛就明亮了,才知道自己是赤身露体拿无花果树的叶子,为自己编作裙子。

评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

Llegó a los veinte años sin aprender a leer y escribir, sin servirse de los cubiertos en la mesa, paseándose desnuda por la casa, porque su naturaleza se resistía a cualquier clase de convencionalismos.

到二十岁时,还没学会读书写字,还不会使用餐具,而且赤身露体屋子里走走去——的天性是反对一切规矩的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


路费, 路轨, 路过, 路过的, 路基, 路祭, 路肩, 路劫, 路警, 路径,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接