Le pareció insolente, por el desdén con que miró los recortes de periódicos sobre sus glorias presidenciales, y los gallardetes y banderines de la campaña, que Homero había clavado con tanto candor en la pared de la sala.
他是如此傲慢无礼,在看到关于自

的总统生涯的剪报,和荷马满怀赤诚钉在客厅墙上的竞选小旗时,神色轻蔑。