La Argentina ha votado a favor de esta resolución.
阿根廷对该决议投了
。
Las delegaciones de Uganda y Zambia indicaron posteriormente que, de haber estado presentes, habrían votado a favor; la delegación del Sudán indicó que, de haber estado presente, se habría abstenido; la delegación de Malí indicó que, de haber estado presente, habría votado en contra; la delegación del Yemen indicó que su intención había sido abstenerse; y la delegación del Pakistán indicó que su intención había sido votar a favor.
后来，乌干达和比亚代表团表示，如果它们出席会议，会投；苏丹代表团表示，如果它出席会议，会投弃权；马里代表团表示，如果它出席会议，会投反对；也门代表团表示，它原打算投弃权；巴基斯坦代表团表示，它原打算投。
El Sr. D'Alotto (Argentina) dice que su delegación votó a favor del proyecto de resolución, pese a que considera que la referencia al principio de la libre determinación, en el cuarto párrafo del preámbulo, no es apropiada puesto que no se mencionan las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas sobre la descolonización ni sobre las situaciones especiales, como la de las Islas Malvinas.
D'Alotto先生（阿根廷）说，阿根廷代表团对决议草案投了，但是认为，文件第四行引用人民自决原则是不恰当的，因为它既没有提到联合国有关非殖民化的决议，也没有提及如马尔代夫群岛那样的特殊情况。
Las delegaciones de Antigua y Barbuda, Bangladesh, Colombia, Uganda y Zambia indicaron posteriormente que, de haber estado presentes, habrían votado a favor; la delegación del Sudán indicó que, de haber estado presente, se habría abstenido; la delegación de Malí indicó que, de haber estado presente, habría votado en contra; y la delegación del Yemen indicó que su intención había sido abstenerse.
后来，安提瓜和巴布达、孟加拉国、哥伦比亚、乌干达和比亚代表团表示，如果它们出席会议，会投；苏丹代表团表示，如果它出席会议，会投弃权；马里代表团表示，如果它出席会议，会投反对；也门代表团表示，它原打算投弃权。
Por consiguiente, el Reino Unido votará a favor de este proyecto de resolución, pero tiene que quedar claro que el Reino Unido nunca ha creído que la ampliación del veto más allá de los cinco miembros permanentes sea un elemento necesario del aumento del número de miembros permanentes, ni lo sería en los intereses más amplios de las Naciones Unidas.
因此，联合王国将对这项决议草案投。 但需说明，联合王国始终认为，增加常任
事国不一定要把否决权扩大到现有五大常任事国
外，这也不符合联合国的广大利益。
Con arreglo al apartado d) del párrafo 1 del artículo 13 ter del Estatuto del Tribunal Internacional, en su forma enmendada, los candidatos que obtengan mayoría absoluta de votos de los Estados Miembros de las Naciones Unidas y de los Estados no miembros que tienen misiones permanentes de observación en la Sede de las Naciones Unidas serán declarados electos.
按照经修订的国际法庭规约第13之三条第1款(d)项的规定,获得联合国会员国和在联合国总部派驻常驻观察员代表团的非会员国表决时绝对多数的候选人应宣布为当选人。
Sra. Katungye (Uganda) (habla en inglés): Uganda votó a favor del proyecto de Declaración de las Naciones Unidas sobre la Clonación Humana porque, como nación, nos oponemos rotundamente a todas las formas de clonación que entrañen la destrucción de células madre embrionarias y que socaven el respeto y la protección de la dignidad humana.
卡通耶女士（乌干达）（英语发言）：乌干达对关于人的克隆问题的决议草案投了，因为作为一个国家，我们坚决反对涉及破坏胚胎干细胞和损害对人类尊严的尊重和保护的所有形式的克隆。
Al hablar de una cuestión ética relativa al Consejo de Seguridad quiero decir que el grupo de los cuatro recurre a las influencias financieras y a las presiones para inducir a los gobiernos a suscribir o no suscribir una posición determinada o a copatrocinar un proyecto de resolución o votar a favor de él.
在谈到涉及安全事会改革的道德问题，我是指四国集团使用财政手段和压力来劝诱某国政府支持或反对某种立场或共同提出某项决议草案或对其投。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Según informaron fuentes parlamentarias, el proyecto, que ya había sido aprobado la semana pasada por la Cámara de Diputados, recibió hoy el visto bueno del Senado por unanimidad de los 61 senadores presentes a la hora de la votación.
据议会消息来源报道，该法案上周已由众议院批准，今天获得了参议院的一致通过， 当时在场的61名参议员全部投了赞成票。
Una gran mayoría de la Eurocámara, 621 diputados, votó " sí" al acuerdo de retirada, mientras que 49 parlamentarios votaron en contra (mayoritariamente los partidos de la oposición británica, como laboristas, liberaldemócratas y verdes) y 13 se abstuvieron.
欧洲议会以压倒性多数通过了脱欧协议，621名议员投了赞成票，而49名议员投了反对票（主要是英国反对
如工、自由民主及绿的成员），另有13人弃权。
。
着这种精神，我们对这项决议投了
已经确认将投
这些投
