Se recibieron aproximadamente 16,4 millones de dólares de los ingresos totales para comprar alimentos básicos y otros 1,3 millones de dólares en especie.

总收入中约有1 640万元供购买食品，另有130万元是实物。

Como se ha indicado, la reciente reinterpretación de la OFAC del concepto de pago por adelantado en las compras de alimentos por parte de Cuba en el mercado estadounidense tiene sensibles consecuencias negativas.

如已经指出的，外资产管制处最近对古巴市场购买食品必提前付款的规定，出解释，这产生严的不良影响。

Esas mejoras se incluyen en las prestaciones ordinarias de asistencia social que perciben los beneficiarios y son un complemento a la asignación por alimentos de las prestaciones de ayuda a los ingresos para compensar el elevado costo de los alimentos en Nunavut.

这些增长包括服务对象领取的常规社会救济金之内，是对收入支助福利金的食品津贴部分的加强，以弥补努纳武特地区高额的食品购买费用。