Adjetivo despectivo para describir una película típica de Hollywood de mala calidad.

贬义上指代一部典型莱坞烂片。

Personalmente opino que esto es totalmente peyorativo y equivocado.

我认一认知完全贬义且错误。

Esto suele ser algo negativo, ya que algo que te provoca indiferencia no suele ser bueno.

通常贬义，因令你无视东西往往不。

Pocho se usa a veces despectivamente para describir a los que hablan español mezclado con bastante inglés.

美籍墨西哥人（pocho）有时带有贬义，指西语者和英语者混血。

Con efecto despectivo, pueden usar “mucho” en lugar de “muy”: “esto es mucho interesante” (por lo del tono despectivo).

用“mucho”替代“muy”来表达贬义：可真有趣“esto es mucho interesante”（贬义）。

Con esta canción entenderás los diminutivos ya que despacito es un diminutivo de despacio.

通过首歌你能理解贬义词，因“despacito”“despacio”贬义形式。 注：里“贬义词”应“词”或“缩略词”，但按照原文直译“贬义词”。在语言学中，“diminutivos”指用来表达、少或者喜爱等情感词汇变化形式，在中文里通常“”或“爱”。

El estilo punitivo, este sí que tiene algo peyorativo, es similar al autoritario.

惩罚型风格， 个确实带有贬义，与权威型风格相似。

Ahora, ¿es posible usar la palabra " gringo" de forma despectiva?

现在，有可能会贬义地使用“gringo”个词吗？

No, pero como se lo estábamos explicando, lo de zorra.

不，但就像我们刚才解释，关于“狐狸”说法。 注：此处“zorra”有双关含义，在西班牙语中既可以指“狐狸”，也有贬义含义。由于缺乏上下文，里翻译“狐狸”。在不同语境下，“zorra”可能需要翻译其他含义。

Pues mira, realmente es un término peyorativo.

吧，真一个贬义词。

Ha habido también normas internacionales que han intentado regular el nombre porque es pejorativo, subnormal.

也有国际规定试图规范个贬义词“次等”使用。

Solamente los obreros catalanes agijan su rebeldía con ese denigrante piteto.

只有加泰罗尼亚工人用那种贬义口号来表达他们反抗。

También tienes clases sobre los diminutivos, los aumentativos, cómo funcionan en español.

你还有关于 diminutivos（贬义词尾）、aumentativos（褒义词尾）课程，讲解它们在西班牙语中如何工作。

Veamos algunos casos en los que el uso de sufijos diminutivos aporta matices variados.

让我们看看一些使用贬义后缀能带来不同含义例子。

Y además el " tú" tan bien antes era despectivo, ¿no?

而且以前“你”个词用得像贬义，不吗？

Muchas personas piensan que es algo despectivo.

许多人认贬义。

Todo hubiera sido más fácil si la discapacidad no fuera un tabú o una mala palabra.

如果残疾不禁忌或贬义词，一切本可以更容易。

Eliminar el término disminuido es lo único que acordaron Sánchez y Feijóo en su última reunión.

桑切斯和费霍在最近会面上唯一达成一致取消贬义术语。

Son muy autoritarios, no en un sentido negativo.

他们非常权威，但并非贬义。

El término clase baja es despectivo, suena mal, y normalmente usamos el término clase trabajadora.

“低社会阶层”个术语带有贬义，听起来不太，我们通常使用“工人阶级”个术语。