Estas células glotonas se dedican comer todo lo que les parezca extraño.

这些贪吃的细胞专门吃一觉得奇怪的东西。

Pero como es miope y voraz, cuando se voltea panza arriba arrastra todo lo que encuentra a su paso.

而这个贪吃的家伙又是个近视眼，当翻过身体肚皮朝上的时候，能把碰见的一都卷走。

Alrededor de él la corrección devoradora oscurecía el suelo, y el contador sintió por bajo el calzoncillo, el río de hormigas carnívoras que subían.

在他周围，贪吃的食肉蚁把土地都变黑了。会计员感觉到食肉蚁的河流正从短裤下面向上涌。

Por su parte, la calabaza es una guía de hojas grandes que actúa como alambre de púas para proteger toda la milpa de animales glotones.

南瓜的大叶子就像铁丝网一样，可以个玉米地免受贪吃动物的侵害。

No, señor, no es así -respondió Sancho-; porque tengo más de limpio que de goloso, y mi señor don Quijote, que está delante, sabe bien que con un puño de bellotas, o de nueces, nos solemos pasar entrambos ocho días.

“并不是这样，大人。”桑乔说，“我很爱干净，并不那么贪吃。我的主人唐吉诃德就在旁边，他十分清楚，有时候一把橡子，或胡桃就够我俩吃八天。