Las cajas de mercancías habían desaparecido y la balsa bailaba de un lado a otro, batida por las olas.

那些货箱都已经不见了，在波浪冲击下，筏子团团乱转。

El último del convoy se retrasó, se detuvo, y un hombre bajó de la cabina a arreglar algo en la plataforma de carga.

最后一辆车放慢了速度, 停了下来, 一个男人从驾驶室走下来, 整理了下货箱。

Y un momento después, confirmando mi pensamiento, surgieron en torno a mí numerosas cajas de la mercancía con que el destructor había sido cargado en Mobile.

过了一会儿，就仿佛是为了验证我想法，我四周一个接一个地漂起了无数货箱，都是驱逐舰在莫比尔装上货物。