A ese reparo cabría contestar muchas cosas.

于这种责难，有许多答复。

El coronel estaba acostumbrado a esa clase de recriminaciones.

上校这样的责难已经习以为常了。

––No quisiera ser imprudente al censurar a alguien; pero siempre digo lo que pienso.

“倒希望不要轻易责难一个人，可是一向都是想到说。”

Mas allá entre tus reproches y honestísimos desvíos, tal vez la esperanza muestra la orilla de su vestido.

你总是般呵斥责难，总是显示圣洁的疏远，也许正是透过这样的姿态，看到了希望之神的裙缘。

En este carnaval, varios personajes disfrazados y con máscaras, que representan a los recaudadores de impuestos, van golpeando con el látigo al público, que les increpa, aunque no puede tocarlos.

在这个狂欢节上，人们化妆、带着面具，扮演着税务员，拿着鞭子假意要抽打责难他们的群众。

Sin embargo, su belleza no lo ponía a salvo del rigor: también él tuvo que soportar una reprimenda en italiano por haber colgado la murena en la puerta, sin otra explicación posible que la de asustar a los niños.

然而，英俊的外表并没有使他免于责难，他也得接受训斥，不过是意大利语的，因为他把海鳗挂在门上没有别的解释，除了吓唬小孩子。