Cuando estamos en números rojos, lamentablemente, tenemos poco dinero para hacer frente a nuestras finanzas.

当我们处于“赤字”，那么很，意味着我们几乎没有钱来处理我们的财务问题。

Esto refleja la carga mental, física, financiera o emocional que están experimentando en la vida real.

反映了实际生活中精神、身体、财务或情感方面的压力。

Me gustó mucho lo que estás haciendo y la divulgación financiera  que estás haciendo.

我真的很喜欢你所做的事情以及你所做的财务披露。

Entonces, todo lo que vendría a ser relacionado  con las finanzas del negocio.

因此，一切与企业财务相关的事情。

Entonces, mi objetivo es la tranquilidad, un poco, la tranquilidad financiera.

所以，我的目标是内心平静，一点点，财务上的平静。

Yo recuerdo un tropiezo financiero que afortunadamente no he vuelto a repetir.

我记得有一次财务上的挫折，幸运的是我没有再重蹈覆辙。

Entonces tiene que administrarse este riesgo porque es la salud financiera del cliente en el largo plazo.

因此必须管理种风险，因为它关系到客的长期财务健康状况。

Y ahora les voy a presentar cuatro pilares que creo que son fundamentales para nuestro bienestar financiero.

现在我将提出我认为对我们的财务福祉至关重要的四个支柱。

Después de unos días de enorme tensión financiera por el colapso del banco Silicon Valley, en Estados Unidos.

由于美国硅谷银行的倒闭，在经历了几天巨大的财务压力之后。

Fuera de nuestras fronteras, la Premier investiga al Manchester City por presuntas irregularidades financieras entre 2009 y 2018.

在我们的境外，州长正在调查曼城在 2009 年至 2018 年间涉嫌的财务违规行为。

Le sirven a un empresario para vender su idea, a un financiero para presentar los estados financiero de una empresa.

商人用它们来推销他的想法，向金融家用来展示公司的财务报表。

Fungió como tesorera y archivista del convento, además de proteger el sustento de sus hermanas y sobrinas de hombres que intentaron explotarlas.

担任修道院的财务主管和档案管理员，还要的姐妹和侄女的生计，让们不受那些试图剥削们的男人的影响。

El tema de que el consumidor tenga salud financiera y que esté satisfecho es un tema que ahí tiene que abordarse.

消费者的财务状况和满意度问题是必须解决的问题。

Mar, cuando hablamos de gestionar nuestro dinero, muchas veces, o para sanear nuestras finanzas, lo primero que pensamos es en recortar gastos.

三月，当我们很多时候谈论管理我们的钱，或者清理我们的财务时，我们首先想到的是削减开支。

La iniciativa propone además un mayor control financiero, eliminar cuotas solidarias obligatorias, y permitir más libertad en la elección de obras sociales.

该倡议还提出了更大的财务控制，取消强制性的团结费，并允许在选择社会工作时有更多的自由。

Entonces, si por ejemplo tengo una deuda económica muy grande pues la responsabilidad estaría limitada a la sociedad y no a mí y a mi patrimonio.

因此，例如，如果我有很大的财务债务，那么责任将仅限于公司，而不是我和我的资产。

Y, a medida que más gente se educa sobre este complejo sistema, también puede comerciar acciones, apoyar a las empresas en las que cree y perseguir sus objetivos financieros.

而且，随着越来越多的人了解个复杂的系统，他们也可以交易股票， 支持他们相信的公司， 并追求他们的财务目标。

Clinton invirtió 34.5 millones de dólares durante junio, mientras que Trump solo 7.8. lo que le permitió empezar este mes con una mejora en la salud financiera de su campaña.

克林顿在 6 月份投资了 3450 万美元，而特朗普仅为 7.8 美元。 使他能够在本月开始时改善竞选活动的财务状况。

Era el tesorero de la revolución en la circunscripción de Macondo. Había hecho un penoso viaje de seis días, arrastrando la mula muerta de hambre, para llegar a tiempo al armisticio.

他是马孔多地区起义部队的财务官。为了及时赶到，他拖着一匹饿得要死的骡子，经历了六天困难的行程。

O sea, se van a llevar a cabo inversiones en el negocio, pero lo que son inversiones de bolsa y demás, esa no es mi figura como consultora financiera.

也就是说， 会投资生意，但是什么股市投资什么的，那不是我作为财务顾问的职责。