El administrador de la empresa revisa los informes financieros cada mes.
公司管理员每月审查财务报告。
El actuario analiza datos para calcular riesgos financieros.
精算师分析数据以计算财务风险。
Trabaja como agregado en el departamento comercial, pero su departamento es el financiero.
他销售部门当助手但是他确实财务部门的职员。
Para realizar un depósito en el banco se debe rellenar un impreso.
把财务寄行里，必须填写一份表格。
24.15 La responsabilidad de este componente del subprograma 2 corresponde a la Tesorería.
15 次级方案2的这一构成部分由财务处负责。
Otras limitaciones son la insuficiencia de recursos financieros y la deficiente capacidad humana e institucional.
财务资源缺乏以及个人和机构能力薄弱进一步重了这些挑战。
Servicios técnicos y cuestiones financieras relacionados con las reuniones de las subcomisiones.
技术设施和小组委员会开会涉及的财务问题。
Los proyectos se cierran financieramente al fin del año subsiguiente.
第二年年底结清了项目的财务事项。
Las recomendaciones deben ser claras y escuetas, indicar prioridades y destacar las consecuencias financieras.
建议应当简明，明优先次序，并确认任何所涉财务问题。
La Corte está plenamente comprometida con una gestión financiera prudente de sus actividades.
法院决心对其活动进行健全的财务管理。
Esas auditorías se centrarán en los procedimientos y controles financieros.
将重点审计财务程序和控制措施。
Por consiguiente, las propuestas de mecanismos de financiación nuevos e innovadores merecen un serio examen.
因此，新的创新的财务机制的建议值得认真考虑。
El Tribunal continuará sus conversaciones con la Oficina.
法庭将继续与财务厅讨论这一问题。
La situación financiera del OOPS es motivo de gran preocupación.
联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处的财务状况是一个颇令人关切的问题。
Así pues, en este caso no es aplicable el párrafo 5.3 del Reglamento Financiero.
因此，财务条例5.3对此一事例不适用。
Las transacciones de ese tipo ascendieron a un total de 120.026 dólares.
这些财务事项金额为120 026美元。
La adopción de normas claras de contabilidad es fundamental para presentar informes financieros transparentes.
编制透明的财务报告就必须会计方面采用明确的标准。
Los demás indicadores financieros principales empeoraron levemente.
其他重财务指标略有恶化。
El examen indicó que los estados financieros estaban de acuerdo con las normas.
审查表明，财务报表符合会计准则。
Ello no tiene incidencia en el resultado financiero.
这对于财务结果无任何影响。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Así que ahorré, planifiqué mis finanzas y me atreví a abrir mi primera clínica veterinaria.
于是，我存钱、规划财务，大胆地开了我的第一家兽医诊所。
Cuando estamos en números rojos, lamentablemente, tenemos poco dinero para hacer frente a nuestras finanzas.
当我们处于“赤字”，那憾，这意味着我们几乎没有钱来处理我们的财务问题。
Cayó enfermo y tuvo algunos problemas de dinero.
他后来病了，财务上也出现问题。
Esto refleja la carga mental, física, financiera o emocional que están experimentando en la vida real.
这反映了实际生活中精神、身体、财务或情感方面的压力。
Es decir, cuando sus ganancias eran negativas, en las cifras de sus registros financieros se usaba tinta roja.
就是说，当他们的收入呈负数时，财务理者就会用红色墨水记下这些数字。
Entonces, yo decidí que quería experimentar y quería enriquecerme muy rápidamente, coger el atajo financiero.
然后， 我决定我想尝试一下， 想快速致富，走财务捷径。
Cola mecanismos de que una familia llegue a final de mes.
应对家庭月末财务困境的机制。
Es estimaciones europeos estable, y es solvente.
据欧洲方面估计，其运营稳定且财务状况良好。
Koeman recuerda que tuvo que aceptar salidas para sanear la economía.
科曼记他接受一些球员的离队来改善财务状况。
A los problemas logísticos para reconstruir tanto destrozo se suma también el financiero.
除了重建如此巨大的破坏所面临的物流问题外，还有财务问题。
La Policía conseguido desmantelar su estructura financiera.
警方成功瓦解了其财务结构。
¿Qué pasaba con los líderes y los gerentes financieros?
领导者和财务经理们的情况如何？
Exestudiante de Económicas, ha gestionado sus finanzas con maestría.
经济学专业的校友，他巧妙地理了自己的财务。
Uno los cercanías, el otro " Financiación no vamos bien."
一个靠近了，另一个“财务状况佳”。
Pueden servir otra vez en un momento de estrés financiero para poderse volver a financiar.
-它们可以在财务紧张时刻再次被用来融资。
Un apoyo financiero que hoy le ha agradecido una de las portavoces de la organización.
一个财务支持，今天被该组织的一位发言人表示了感谢。
La empresa tuvo que hacer un recorte de personal debido a dificultades financieras.
公司由于财务困难进行人员裁减。
Cambiando de tema, ¿qué ha sido de Manolo de Contabilidad?
换个话题，财务部的曼诺洛怎样了？
Ya pasaron 5 años y por tener problemas financieros, Tina nunca regresó el dinero.
已经过去了5年，由于财务问题，蒂娜从来没有还过钱。
Yo recuerdo un tropiezo financiero que afortunadamente no he vuelto a repetir.
我记有一次财务上的失误，幸运的是我没有再犯。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
载更多
销售部门当助手但是他确实
把
行里，必须填写一份表格。
重了这些挑战。
明优先次序，并确认任何所涉
憾，这意味着我们几乎没有钱来处理我们的
理者就会用红色墨水记下这些数字。
他
理了自己的
样了？
