¿Quién ganó el Premio Nobel de Literatura?
谁获得了诺贝尔文学奖？
Mo Yan ganó el Premio Novel de Literatura en el año 2013.
莫言在2013年获得了诺贝尔文学奖。
No obstante, una vez más, Belgrado no respondió.
但贝尔德还是没有回应。
Ese es un tema de debate entre Belgrado y Pristina.
贝尔德和普里什蒂纳之间有着讨论专题。
Belgrado debe alentar a los serbios a que así lo hagan.
贝尔德必须鼓励塞尔维亚人这样做。
Belgrado debe seguir siendo un partícipe pleno en el proceso de Kosovo.
贝尔德必须始终成为科索沃进程充分参与者。
Se reanudó el diálogo directo con Belgrado (objetivo prioritario).
续与贝尔德直接对话（优先事项）。
Belgrado pronto debería dar una señal clara en ese sentido.
贝尔德应该不久在这方面发出一个明确信号。
Exhortaron a un diálogo renovado y constructivo entre Pristina y Belgrado.
他们呼吁普里什蒂纳和贝尔德恢复建对话。
En 1982, el destacado escritor colombiano Gabriel García Márquez recibió el Premio Nobel de Literatura.
在1982年，优秀哥伦比亚作家加夫列尔·加西亚·马尔克斯获得了诺贝尔文学奖。
El diálogo entre Pristina y Belgrado también mejoró en cierta medida.
普里什蒂纳和贝尔德之间对话也有了一些改善。
Pristina y Belgrado deben intensificar sus contactos a todos los niveles políticos y técnicos.
普里什蒂纳和贝尔德必须在所有政治和技术层次加紧接触。
Lamentablemente, varios participantes en la reunión de hoy han dirigido sus críticas principalmente a Belgrado.
不幸是，今天会议一些与会者主要向贝尔德提出批评。
Varios premios Nobel e inventores y expertos especializados en biotecnología hicieron exposiciones durante esos diálogos.
几名诺贝尔奖得主、生物技术发明者以及专家在这些政策对话会上发了言。
En ese sentido, los contactos directos entre Belgrado y Pristina son de importancia vital.
在这方面，贝尔德和普里什蒂纳之间直接接触，是非常重要。
Le otorgaron el Premio Nobel.
他们授予他诺贝尔奖。
Existen tres escuelas universitarias en Be'er Sheva en las que la mayoría de los estudiantes son beduinos.
贝尔谢巴地区有三所大学学生群体主要为贝都因人。
La Comisión señaló que Singapur no había sido incluido anteriormente en ningún estudio sobre el principio Noblemaire.
委员会指出，以前没有将新加坡列入诺贝尔梅耶研究。
Pristina y Belgrado tienen un interés mutuo en coexistir e interactuar de forma pacífica y constructiva.
普里什蒂纳和贝尔德在和平与建地共处和互动中具有共同利益。
Mientras tanto, Belgrado también debe hacer su parte en el empeño por llevar adelante ese proceso.
与此同时，贝尔德也必须在推动进展发展过程中作出相应努力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Debe estar en el jardín o por... - Isabel, Isabel.
她应该在花园里或者… … —伊莎贝尔，伊莎贝尔。
Hola, me llamo Berta y soy periodista.
你好，叫贝尔塔，是一名记者。
Y también quiero hablarte de Rigoberta Bandini.
也想推荐你里戈贝尔塔·班迪尼。
" Bermúdez" se escribe con be y con zeta?
贝尔穆德斯开头是b，结尾是z？
Me gusta más actriz Maribel Verdú.
更喜欢玛丽贝尔·瓦度。
Muchas gracias Enrique y Maribel por los jamones que habéis enviado a esta casa.
感谢恩里克和玛利贝尔为这个家送来火腿。
Bernarda hace unos bizcochos de canela que quitan el hipo.
“贝尔纳烤肉桂蛋糕可是人间美味。”
Un tipo discreto y un tanto solitario Beigbeder, vaya.
总之，这个贝格贝尔是一个有些孤僻谨慎家伙。"
En la calle Belgrano tomé un taxímetro.
在贝尔格拉诺街坐上一辆出租汽车。
¿Cómo sabe que me llamo así?
您怎么知道叫贝尔特丽斯？
Esto incluye a Joel David Moore, que interpretó al experto sobre Pandora, Norm Spellman.
包括扮演潘多拉专家诺姆·斯贝尔曼乔尔·摩尔。
Es que hoy llevo a mi Bernarda por ahí.
是这，今天要带贝尔纳去逛街。
¡Alumbra, lumbre de alumbre, Luzbel de piedralumbre, sobre la podredumbre!
发光吧，发出明矾之光，鲁兹贝尔，发出你腐朽之光！
Sólo para salir de la glorieta de León de Belfort necesitaron más de una hora.
光是走出贝尔福狮子广场环岛就花了一个多小时。
Luego ganó el Premio Nobel de Literatura y también logró rescatar a 2000 refugiados.
后来获得了诺贝尔文学并救助了2000名难民。
Ministra de Vivienda y Agenda Urbana, Isabel Rodríguez.
住房和城市议程部部长，伊莎贝尔·罗戈里格斯。
Usted es la primera prueba, Beatriz.
您便是最好证明，贝尔特丽斯。
Y con tan solo 17 años, fue premiada con el Nobel de la Paz.
17岁时，她被授予诺贝尔和平。
Isabel Allende (1942) fue otra escritora que demostró que a la primera va la vencida.
伊莎贝尔·阿连德（1942—）是另一位一炮而红女作家。
¿Cuándo se otorgó por primera vez el premio Nobel?
第一次获得诺贝尔是什么时候？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
针脚》 
德还是没有回应。
专题。
续与
短片集
叫
烤
并救助了2000名难民。
