Por ejemplo, en España es muy habitual comer legumbres, ¿vale?
比如说,在西班牙吃豆子是很常见的,对吧?
Todo este conjunto de frijoles para nosotros se llaman caraotas.
我把这些豆子都称为“caraotas”。
Para comerlas, la gente las enrolla para envolver pedazos de carne o diversas legumbres.
吃的时候, 把饼卷起来,包上肉丁或各种豆子。
Estas máquinas separan el grano del fruto y lo clasifican de acuerdo a su peso.
这些机器将豆子与果肉分离,并根据其重量进行分类。
Los granos más pesados y deliciosos se van al fondo del molino.
重也是的豆子会传送到后。
A tres metros coge un bote de soja fermentada.
“前方三米处拿起瓶发酵豆子。”
En este caso son frijoles que sean triturado, no son enteros.
里面是碾碎的豆子,而不是整个的。
Hasta 1900 a.C. el pueblo de esa región preparaba los granos del árbol de cacao autóctono.
到公元前1900年,中洲的人都是用本地可可树制作豆子。
Un día vas al trabajo, tienes prisa, te llevas una lata y vas comiendo y ya está.
某天你要去上班,你很匆忙,拿了罐豆子然后就这么吃了。
¿Sabéis lo que pensó el monito? Pues que no había merecido la pena arriesgarse por una lenteja.
你知道小猴子在想什么么?没必要为了那颗豆子大费周折。
¡Qué suerte! ¡El saco estaba llenito de lentejas! A ese mono en particular le encantaban.
多幸运!袋子里都是豆子!正好这个小猴子喜欢吃。
Se recolectan y serán llevados a fermentar en tinas con agua durante uno o dos días.
豆子被收集起来,放置在加了水的桶中发酵到两天。
Luego, los trabajadores lavan las frutas restantes y ponen a secar los granos.
之后工人清洗掉剩下的果肉,将豆子晒干。
Esto se tiene que preparar refrito.
这个豆子需要煎下。
Se sabe que le gustaban los espaguetis, la sopa de lentejas con salchichas, las espinacas y las fresas con nata.
众所周知,他喜欢意大利面,豆子汤配香肠,菠菜,和草莓配奶油。
Durante tres semanas, los trabajadores removerán los granos constantemente para asegurar que se sequen uniformemente.
在三个星期中,工人会不断翻动豆子,确保其均匀晾晒。
Algunos granjeros usan máquinas para este proceso, pero en Pitalito los granos se esparcen sobre grandes bandejas de malla.
有些农户会使用烘干机器,但是在皮塔利托,豆子是铺在大托盘上晒干的。
Una sopladora de aire los clasifica nuevamente de acuerdo a su densidad.
台鼓风机根据豆子的密度再次进行分类。
Después les servían el desayuno, que consistía en arroz y frijoles.
然后他吃了早餐,包括米饭和豆子。
Proviene de la raíz " Fabius" que significa " El que cosecha habas" .
Fabio:它来自词根“Fabius”,意思是“收获豆子的人”。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释