En 2014 actuó en la película coral Noé y en 2015 participó en Regresión, del español Alejandro Amenabar.

在2014，她在联合编剧的《亚方舟: 创世之旅》和2015 年西班牙人亚历桑德罗导演的《回溯迷踪》电影中也有出演。

La historia del Arca de Noe es probablemente la versión más conocida del diluvio universal.

亚方舟的故事很可能全球大洪水传说中最广为人知的版本。

En definitiva, la narración bíblica del arca de Noé es el punto de partida.

总之，圣经中关于亚方舟的叙述起点。

Eso nos recuerda un poco al arca de Noé al final, ¿no?

这让我不禁联亚方舟的结局，不？

Parece que ese fue el motivo por el que habían prohibido la entrada a la arca.

看来这就禁止进入亚方舟的原因。

Resultó que en Svalbard, un archipiélago noruego, había una especie de depósito subterráneo conocido como el Arca de Noé Vegetal.

原来在挪威的斯瓦尔巴群岛有一个被称为植物亚方舟的地下储存库。

Pues mira, oyente, es un proyecto que pretende ser una especie de arca de Noé de células de especies amenazadas.

好吧，听众朋友，这一个旨在成为濒危物种细胞的亚方舟的项目。

Creo que hay una energía superior, una conciencia superior, pero no es como que creo que el arca de Noé.

我相信有一种超然的力量， 一种更高的意识，但那并不意味着我相信亚方舟那样的故事。

Es el " Arca de Noé de las plantas" , el Plan B de un planeta sometido a los conflictos y al cambio climático.

它“植物的亚方舟”，面对冲突和气候变化的星球的备选计划B。

Desde hace más de dos mil años, la idea de que el Arca de Noé pudiera seguir allí, escondida en lo alto de una montaña, ha obsesionado a medio mundo.

两千多年来，亚方舟可能仍隐藏在高山之巅的这一法，一直令全世界一半的人着迷。

Significa que el Escapismo debe ser tan duramente perseguido y castigado como la pertenencia a la Organización Terrícola-trisolariana; que al primero que se le ocurra construir un arca de Noé le mandarán un misil guiado.

“说对付逃亡的要像对付ETO一样狠，谁造亚方舟就用导弹把谁打下来。”

La primera sensación es la de caminar por el almacén de un centro comercial, pero enseguida te das cuenta de que es algo más parecido a estar en el interior de un arca de Noé.

初入其境， 仿佛漫步于购物中心的一间仓库，然而转瞬间， 你便意识自己更像置身于亚方舟的内部。

Pero mucho antes de que la historia del arca apareciera en el Génesis, en Mesopotamia ya circulaba un relato sorprendentemente parecido, está en la epopeya de Gilgamesh, que es uno de los textos más antiguos de la humanidad.

但在《创世纪》中出现亚方舟的故事之前，美索不达米亚地区就已经流传着一个惊人相似的故事，那就《吉尔伽美什史诗》， 这人类历史上最古老的文本之一。