Podía ser una nueva especie de Baobab.

这不定是一种新的猴面包树。

Con un poco de suerte seguirá abierto. Vamos.

不定这里有摊贩呢 去看看。

Primero googlealo, no vaya a ser que tengas razón.

看谷歌搜索一下，不定你的就是对的。

A ver si algunos se animan a hacerlas y se curan de su enfermedad.

看看人们敢不敢，不定会治愈疾病。

Quizá vuelvan hoy mismo con otro camión.

不定今天他们会乘另外一辆卡车回来的。

Por un momento pensé que si soltaba su mano, Bea echaría a correr.

不定我一松手，贝亚就会跑掉了？

A la que deben de estarse imaginando es a ella.

不定是他们自己在对想入非非！

Y quizás ella le habrá hablado sobre nosotros.

不定，未来的您会聊到我俩的事呢。

Y, a lo mejor, ya se le declaró alguien.

不定已经有人向了。”

Haku podría morir mientras yo estoy aquí sentada.

因为我在这里的时候，不定白龙就会死。

Y tal vez hay que se busca una cosa y se halla otra.

不过，不定什么时候就歪打正着碰上了呢。

Pensé que alguno de mis compañeros había logrado alcanzar la otra balsa.

我想，不定有哪位伙伴上了另一只筏子。

Si el próximo sábado no salgo, creo que me volveré loco.

假如下个星期六再不能外出，不定我要发疯了。

Ya sé, pero tal vez nos quedemos encerrados hasta fin de año.

“这我明白。可是，不定会把我们一直关到年底。”

Quizá tan viejo como la misma ciudad.

这是个历史悠久的地方，不定和这座城市一样古老。

¿Tendrá la misma enfermedad que yo?

“我这位朋友不定也是跟我害一样的病吧？

Animémonos con la idea de que puedo sobrevivirte.

不定我比你的寿命还要长，我们姑且就这样来安慰自己吧。”

Después de todo era natural, no era de su mundo, tal vez lo despreciaba.

这是很自然的，因为这里不是他的天地，而且不定他还讨厌这个地方。

En principio no, pero nunca se sabe, a lo mejor me interesa.

“原本不是，不过，谁知道呢，不定我突然想租了。”

La palabras de aquel hombre endemoniado escondían una amenaza inmediata, tremenda, algo así como la muerte.

这个凶神恶煞般的人的话里，显然包含着某种迫在眉睫的危险，太可怕了，不定还会置于死地呢！