有奖纠错
| 划词

Preocupa especialmente la práctica de inducir o forzar la reubicación de poblaciones desplazadas que se encuentran en campamentos de Darfur y en los alrededores de Jartum.

特别令人关切是出现了对达尔富尔和喀难民营流离失所者实行诱导和强迫迁移做法。

评价该例句:好评差评指正

Además, la policía está imponiendo que se aclaren las demandas acerca del tráfico y recuerda que las víctimas que testifican no deben ser mantenidas en detención.

另外,警察不得诱导对贩运活动申诉,且不能拘留作证受害者。

评价该例句:好评差评指正

Rusia nunca ha ayudado, alentado o inducido en forma alguna a ningún Estado no poseedor de armas nucleares a fabricar o adquirir de otra manera armas nucleares u otros dispositivos nucleares explosivos, ni el control sobre tales armas o dispositivos explosivos.

俄罗斯联邦从未以任何方式协助、鼓励或诱导任何无武器国家制造或以其他方式获取武器或其他装置,或此类武器或装置控制。

评价该例句:好评差评指正

En diferentes momentos y circunstancias se han aplicado criterios preceptivos (por ejemplo prescripciones en materia de resultados), inductivos (por ejemplo incentivos) y exhortativos (por ejemplo directrices voluntarias) para aumentar las contribuciones de las empresas al desarrollo, y los resultados han sido siempre dispares.

在不同时期、不同情况中曾采用过强制性(例如业绩要求)、诱导性(例如,鼓励措施)和规劝性(例如自愿准则)措施来扩大公司对发展贡献,并取得了不同程度成功。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pedología, pedorrear, pedorrero, pedorreta, pedorro, pedr-, pedrada, pedraplén, pedrea, pedregal,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TED-Ed en español

Nos mantiene despiertos al bloquear la adenosina, una molécula clave para la inducción del sueño.

它通过阻断腺苷种关键的睡眠诱导分子,使我们保持清醒。

评价该例句:好评差评指正
Caso 63

Se llama inducción sublímbica. Lo usan los magos.

其实是魔术师惯用的潜意识诱导

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

Y este tipo de inmunidad no se induce bien con un pinchazo intramuscular.

种免疫并不能通过肌肉好地诱导出来。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

En las olimpiadas de Barcelona, ese efecto inducido más que duplicó el impacto directo.

在巴塞罗那奥运会上,诱导效应远超直接影响力的一倍。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年10月合集

Se fracturó el cráneo y está en coma inducido desde el 6 de octubre.

他颅骨骨折,自10月6日起就处于诱导性昏状态。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年12月合集

En este caso, además del consentimiento, la sumisión química está en el centro del debate.

个案例中,除了同意之外,化学诱导的顺从成为了争论的焦点。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年2月合集

Estuvo en coma inducido en una clínica de Berlín.

他在柏林一家诊所被诱导进入昏状态。

评价该例句:好评差评指正
Late Motiv:Monólogo de Andreu Buenafuente

Gracias por este aplauso inducido pero generoso también.

诱导性的但也慷慨的掌声。

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

Sin embargo, lo indujo a separarse de mi lado.

然而,他被诱导离开了我的身边。

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

Celestina habla con Pármeno y sigue induciéndole a la concordia y la amistad de Sempronio.

塞勒斯蒂娜与帕尔梅诺交谈,并继续诱导他与塞姆普罗尼奥和好。

评价该例句:好评差评指正
Charlas Hispanas

Según la denuncia, el algoritmo induce dopamina y fue creado para ser intencionadamente adictivo.

根据投诉,该算法诱导多巴胺的产生,并被故意设计成具有成瘾性。

评价该例句:好评差评指正
DianaUribe.fm

Entonces, si aquí espontáneamente no sale, toca inducirlo.

如果里自发地不出来,就得诱导一下。

评价该例句:好评差评指正
DianaUribe.fm

Entonces, para inducirlo, se va a planear desde el Observatorio Astronómico.

因此,为了诱导他,将从天文台出发进行策划。

评价该例句:好评差评指正
Tengo un Plan

La síntesis proteica es inducida farmacológicamente por los esteroides.

类固醇通过药理作用诱导蛋白质合成。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年2月合集

Llegó en coma inducido y poco a poco fue recuperándose.

他被诱导进入昏状态,然后逐渐恢复。

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

Pero “no” no es el único inductor negativo, o sea, la palabra que exige esta concordancia.

但“不” 并不是唯一的否定诱导词,也就是说, 要求种一致性的单词。

评价该例句:好评差评指正
Late Motiv:Monólogo de Andreu Buenafuente

La amabilidad inducida también es amabilidad.

诱导出来的善良也是善良。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Masacres inducidas con técnicas de terror.

用恐怖手段诱导的大屠杀。

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

Logra que Lovental salga a buscar una copa de agua.

洛文塔尔成功地被诱导去寻找一杯水。

评价该例句:好评差评指正
CORDEROS

La inducción al suicidio es real.

诱导自杀是真实存在的。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


pedrisca, pedriscal, pedrisco, pedrisquero, pedrizo, Pedro, pedroche, pedrojiménez, pedrojuancaballerense, pedrusco,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接