No hay ningún misterio en nuestro experimento.
我的中没有任何神秘之处.
El medicamento está en fase de pruebas.
这个药品还处于阶段。
Han hecho muchas pruebas antes de llegar al resultado final.
在取得最终结果之前他做很多次。
Han hecho experimentos con una nueva vacuna para preservar del tifus.
他一种预防伤寒的新疫苗。
Estamos ansiosos por conocer el resultado de la prueba.
我都焦急地等待着的结果。
Cinco camaradas forman el grupo directivo del experimento.
五名同志组成领导小组.
Debemos seguir experimentándolo hasta que se ponga al punto.
我应该一直到合适为止。
Ya hemos encontrado las causas que han conducido el experimento al fracaso.
我已经找到失败的原因。
Somos un Estado Parte en el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares.
我是《不扩散条约》和《全面禁止条约》的缔约国。
Pero el Iraq también constituye un caso para demostrar el éxito o el fracaso.
但是，伊拉克也是成功与失败的场。
Tanzanía ha ratificado el Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares.
坦桑尼亚已批准《全面禁止条约》。
Su Excelencia dio el ejemplo de Burundi, donde este experimento parece estar dando buenos resultados.
总统阁下列举布隆迪的例子，在该国，这项似乎进展良好。
En su carácter de asociado en iniciativas experimentales, el UNICEF intentará mejorar su eficacia.
儿童基金会作为倡议的伙伴，将设法改进自己的效力。
Aún no se han abordado en esta etapa las fases de aplicación experimental y mundial.
在这一阶段，不涉及和全球实施阶段的问题。
Las visitas e inspecciones de ensayo se considerarían medidas de creación de confianza.
性访查和视察可被视为建立信任措施。
Una moratoria sobre los ensayos nucleares debe mantenerse hasta tanto entre en vigor el Tratado.
应该在条约生效前继续禁止爆炸。
La Comisión Consultiva se ocupa del experimento de redistribución en los párrafos 23 y 24 infra.
委员会在下文第23和24段讨论这次调动。
Mientras no entre en vigor el Tratado, las suspensiones de los ensayos nucleares deberán mantenerse.
在《全面禁条约》生效之前，应继续暂停。
La investigación consistía en realizar experimentos de laboratorio relacionados con el secado del ántrax.
研究工作包括在实室内进行炭疽干燥。
Los experimentos realizados en condiciones de microgravedad son un componente importante del desarrollo científico.
在微重力条件下进行的是科学发展的一个重要组成部分。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
El laboratorio realizaba experimentos con el PX-41, un suero mutante.
嗯哼… … 实室正在进行一项关于PX-41的 一种变形血清。
Era un cálculo empírico que se basaba en el ensayo-error.
这是一种基于和错误的经计算。
Reprodujimos y divulgamos las experiencias reformadoras de las zonas experimentales de libre comercio.
复制推广自贸区改革经。
Practiqué y experimenté tanto que me convertí en un auténtico maestro.
我进行了大量练习和，成为了一名真正的大师。
Te cedo el puesto, puedes comenzar tú a probar tu fuerza.
我把位置让给你，你可以你的力量了。
Prueba de polígrafo, verificador, doctor Ernesto Silva.
测谎，测谎员：埃内斯托·席尔瓦医。
Señor Roiter, muchas gracias por su colaboración en esta prueba de polígrafo.
罗伊特先，感谢您接受测谎。
Se realizará a fondo una nueva ronda de la reforma experimental encaminada a la innovación general.
一轮全面创改革。
El rey resolvió hacerlo y lo puso en práctica, siguiendo los consejos de los demás ministros.
“国王决定就这样，按照那些大臣说的来做，即刻去一番。
Así que al horno las podéis hacer de esta forma, quedan súper ricas y experimentáis en la cocina.
因此可以用烤箱来做，它们会非常美味，而且你也可以各种做法。
Otorgaremos una mayor autonomía reformadora a las zonas experimentales de libre comercio y exploraremos la construcción de puertos francos.
赋予自由贸易区更大改革自主权，探索建设自由贸易港。
Desarrollaron complejos sistemas agrícolas que les permitieron experimentar con distintos cultivos.
他们开发了复杂的农业系统，以对不同的作物进行。
En Estados Unidos se está probando en ratones un anticonceptivo masculino con resultados prometedores.
在美国，一项针对雄性避孕药的在老鼠身上取得了有希望的结果。
También fotógrafos españoles experimentaron con el material Polaroid.
西班牙摄影师也过宝丽来材料。
Aunque faltan ensayos en campo es un hallazgo a tener en cuenta.
虽然缺乏田间，但这仍然是一个值得关注的发现。
Serán necesarios más ensayos clínicos para determinar su seguridad y eficacia.
需要更多临床来确定其安全性和有效性。
Este equipo de científicos lo ha demostrado en un ensayo con 35 voluntarios.
这个科学家团队在一个有35名志愿者的中证明了这一点。
Y necesitaban rápidamente opacar esa decisión y, han utilizado como banco de pruebas Extremadura.
他们需要迅速掩盖那个决定，并将埃斯特雷马杜拉用作田。
Podemos aplicarlo incluso a nuestro formato y experimentar así con el arte de la metatelevisión.
我们可以将其应用到我们的格式中，并以此来元电视的艺术。
En el ensayo han participado 10 pacientes de toda Europa.
在中，共有来自整个欧洲的10名患者参与。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的
中没有任何神秘之处.
很多次
条约》和《全面禁止
。
一轮全面创
