Claramente yo me quiero llevar esto y quiero saber.

一定要买来试试看。

Sí, pero voy a tener que esforzarme todo lo que pueda.

不管怎么样先试试看再说。

Así que yo también lo intentaré.

所以应该也要试试看。

Hazlo tú si te crees tan lista.

你那么聪明，你倒是试试看啊。

¿Qué te apetece probar ahora? Vamos a probar estos polvos, a ver que...

你想尝试什么？们来试试看这些粉吧。

Lo he terminado de mezclar, y a ver que tal.

合完了，来试试看怎么样吧。

¡No, sino pónganme el dedo en la boca y verán si aprieto o no!

不信你们就试试看，看行不行！”

Voy a probar, con un par de chicos que parecen extranjeros.

去试试看，有一对情侣好像是外国人。

Y ahora si quiere dibujar un ogro, inténtelo.

如果你现在想画一只大胃口魔王，就试试看吧。

Pues a empezar de nuevo. Ven conmigo, y no tengas miedo.

“咱们试试看再逃一次，您跟来，别怕。”

Está bien, vamos a intentarlo, pero vas a tener que practicar y tener paciencia.

好吧，那们就来试试看，但是你要勤练习有耐心哦。

Considerar a unas islas como tricontinentales parece más extraño, aunque podemos intentarlo.

把加纳利群岛视作三大洲地区似乎有些奇怪，不过们可以试试看。

Puedes probarla totalmente gratis; Te dejamos el vínculo en la descripción.

你可以试试看，这款应用是完全免费的，们会在简介中留下链接。

Pero bueno si tú quieres probarlo solo con crema, si tienes buena crema, lo puedes hacer.

但是如果你想尝试只用奶油，如果你有很好的奶油，你可以试试看。

Ahí lo dije si va de la mano, pero no puedo empezar una palabra con eso. -¿A ver?

可以在句子中间说出这个词，但不能用这个词开头。-来试试看？

Inténtalo, pon un cronómetro, sin ver el reloj y sin contar adivina cuando ha pasado un minuto.

试试看，设置一个计时器，不看时钟也不计数，猜一猜何时一分钟。

Hagan la prueba y van a ver que son capaces de resistir.

试试看，你们会发现自己能够抵抗。

De acuerdo —dijo al final uno de los prohombres de la cofradía mirando a sus dos compañeros, ninguno de los cuales se opuso—, lo admitiremos a prueba.

“好吧！就这样决定了。”其中一位代表作出结论，他看了看另外两位代表，他们也同意这个做法。“们就让他试试看吧！