No vas a llevar discursos preparados -no llevaré nada.

你不会带着准备好的演讲稿——我什么都不会带。

A él le rompió un día los papeles del discurso.

有一天他的演讲稿弄丢了。

Y Harry respondió que en Israel fue donde se escribió el discurso, como dato curioso.

哈里回答说，以色列是演讲稿的诞生，是个有趣的小知识。

El nuevo académico de la lengua rumiaba esta mañana ideas para su discurso.

新的语言学学者今天早上在琢磨他的演讲稿。

Y cuentan muchas fuentes que ella le escribía los discursos.

许多资料都提到，她为他撰写演讲稿。

Algunos políticos quizá algunos discursos los escriben, pero obviamente no escriben todos.

一些政客或许会写一些演讲稿，显然不是所有的都自己写。

Y, es más, nos dicen que escribía los discursos para su marido Pericles.

而且，据说她为她的丈夫伯里克利撰写演讲稿。

“Canto a España y lo siento hasta la médula, pero antes que esto soy hombre del mundo y hermano de todos, desde luego no creo en las fronteras políticas”, dijo el músico, leyendo un texto preparado en español.

“我为西班牙歌唱，我发自内心感受它，在此之前，我是一个世界公民和所有人的兄弟，当然我不相信政治边界。”位音乐人读着预先准备好的西班牙语演讲稿说道。

El libro, Pablo, " Se llama el odio, así es como se llama" , lo escribe Luis G. Martín, es el autor que, por cierto, he leído que estuvo escribiendo discursos para Pedro Sánchez en su momento.

本书，《叫仇恨，就是个名字》，是路易斯·G·马丁写的，顺便说一句， 我读到过他曾为佩德罗·桑切斯撰写演讲稿。

Sin tiempo para cambiar su discurso, el alcalde leyó palabras en referencia a la cordial bienvenida del pueblo de Sarajevo al archiduque y éste, al parecer, interrumpió diciendo, pero si tu gente me ha recibido con bombas.

没有时间更改演讲稿，市长读了一段关热窝人民热情欢迎大公的话，而他似乎打断说， 你们的人是用炸弹迎接我的。

Que sale de un congreso popular en el que no ha habido ningún debate ideológico, y no solo eso, en el que le compran el discurso anti-migración o de cambio climático a la ultraderecha.

人民党大会的结果显示， 会上并未出现任何意识形态辩论，不仅如此， 他们还从极右翼那里购买了反移民或气候变化方面的演讲稿。

Tenía algo especial cuando hablaba: no leía discursos fríos ni repetía frases memorizadas, el improvisaba, respondía con rapidez, miraba directamente al público y sabía poner en palabras la rabia, la frustración.

他讲话时有一种特别之处：他从不照本宣科念冷冰冰的演讲稿，也不重复背诵过的语句，而是即兴发挥，反应迅速，直视观众，能够准确用语言表达出愤怒与挫败感。

Él está leyendo su discurso y cuando hace esta alusión a los famosos cinco días de reflexión que se tomó Sánchez, de pronto improvisa y dice estas palabras.

他正在朗读他的演讲稿， 当提到桑切斯那着名的五天反思期时，突然即兴发挥， 说了些话。

El escritor, que había trabajado como periodista y se había encargado de los discursos del presidente Johnson llevaba años obsesionado con un gran tiburón blanco.

位曾担任过记者并负责过约翰逊总统演讲稿的作家，多年来一直痴迷一条巨大的白鲨。

Dicen que muchos discursos acaban en el suelo del parking del teatro o que al final los leen en las fiestas del después.

他们说很多演讲稿最后都留在了剧院停车场的上，或者是在派对上才被阅读。

Macri utilizó ChatGPT para escribir un fragmento de un discurso y luego comentó que la humanidad se encuentra en una nueva revolución tecnológica.

马里利用ChatGPT撰写了一段演讲稿，随后评论说人类正处一场新的技术革命中。

En realidad, el  único apoyo que Guiteau prestó a Greeley fue redactar un discurso repleto de ideas caóticas  en favor del candidato.

事实上，古蒂欧唯一支持格里利的方式，就是为位候选人起草了一篇充满混乱思想的演讲稿。

Incluso cuando escribía los mítines por la noche, me ponía esto de fondo en ordenador, y sí me motivaba mucho.

甚至当我晚上写演讲稿时，我会在电脑上放个作为背景音乐，确实给了我很大的动力。

Algo que llamó la atención en este mensaje fue que mientras leía su discurso, su voz sonaba temblorosa y entrecortada.

在条消息中引人注意的是， 他在读演讲稿时，声音听起来颤抖且断断续续。

Y mientras, el candidato de Vox de la fallida moción de censura ha puesto a la venta su discurso.

与此同时，Vox党在失败的弹劾动议中的候选人已将其演讲稿出售。