Las violaciones del derecho de autor consisten típicamente en la piratería y falsificación de programas informáticos, música grabada y vídeos de películas.

版权侵权主要包括软件、音乐和电影录音制品盗版和假冒。

El grupo de comisionados de la categoría A reconoció que la capacidad de los programas informáticos para detectar reclamaciones duplicadas era intrínsecamente limitada, y que a los gobiernos que presentaban las reclamaciones les correspondía también un papel importante en la cuestión.

A类专小组承认，软件技术在发现潜在重复索赔能力方面存在着固有限制因素，但表示提出索赔国家也发挥了重要用。

En el caso de la Tesorería, se ha consolidado la capacidad del personal nacional para realizar algunas tareas rutinarias fundamentales, como el cierre de las cuentas mensuales y trimestrales, las operaciones de la nómina de pagos y las actividades de ejecución del presupuesto y para utilizar programas computadorizados.

在财务部，本国工能力已经加强，可以完成某些关键日常任务，如每月和每季度结账、薪金业务、预执行活动以及软件利用。