Esta estadística no tiene ninguna significación, dado el corto número de encuestados.
鉴于被调查人数太少了，这个统计数字没有任何意义。
Se redoblarán los esfuerzos para aumentar la divulgación electrónica de estadísticas e indicadores.
还将大力提高统计数据和指标电子分发比例。
Dichos sistemas permiten generar estadísticas actualizadas y fiables.
此种制度亦用于发送统计数字。
En cambio, el cálculo de la cuantía de la reserva tendría que basarse en hipótesis.
另一方面，所需款额估计数必定是推测性。
En los sindicatos no se llevan estadísticas por género.
波黑没有保留按性别分列工会会员统计数据。
La seriedad de la cuestión resulta evidente del examen de las estadísticas.
统计数字清楚表明了这个问题重性。
Los resultados reales pueden diferir de esas estimaciones.
实际结果能与这些估计数不同。
La parte B se titula “Estimaciones definitivas de ingresos para el bienio 2004-2005”.
B部分题为“2004-2005两年期最后收入估计数”。
Es verdad que los jóvenes están sobrerrepresentados en las estadísticas relacionadas con cuestiones negativas.
青年人确在有关负面问题统计数字中占过多比重。
Primero, es importante recopilar estadísticas y datos desglosados sobre problemas concernientes a los jóvenes.
首先，必有关青年人问题详细统计数字和数据。
No se dispone de estadísticas sobre los clientes de las instituciones crediticias desglosadas por género.
没有按性别分列关于信贷机构客户统计数据。
No se dispone de estadísticas oficiales sobre prostitución, incluida la prostitución masculina.
萨摩亚没有卖淫本身或男性卖淫官方统计数字。
Las estimaciones recientes indican pérdidas para los países dependientes de las preferencias.
最近估计数表明，依赖优惠国家受到损失。
En el informe siguiente deben figurar estadísticas.
下次报告应当提供各种统计数据。
Más adelante se le proporcionarán al Comité estadísticas sobre las tasas de mortalidad materna.
关于孕产妇死亡率统计数据将于晚些时候提交给委员会。
Estas estadísticas deben utilizarse con la debida precaución.
使用这些统计数据时必审慎。
No obstante, según demuestran los datos estadísticos su situación no mejora por ello.
近东救济工程处对巴勒斯坦难民有特殊好感，但是统计数据表明，他们境遇并没有因此而得到改善，这只有用政治原因才能解释。
Esta información ayuda a la Comisión a vigilar las estadísticas y comprobar los avances.
这一信息协助该委员会监测统计数据和确定进展情况。
Muy probablemente, esto aumentaría los gastos generales estimados de las dos plantas adicionales.
这很能增加增建两层楼所需费用估计数总额。
Se están aplicando varias medidas para modificar estas estadísticas.
为了改变这些统计数字，有关方面正在执行几项措施。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
El resto aparecen muy por detrás en la estadística.
其余国家在统计数据中远远落后。
Entonces se mueven hacia arriba para el recuento.
然后它们上移进行计数。
Pero no podemos minimizar el problema principal, y es que en España la estadística es demoledora.
但我们不能忽视主要问题，在西班牙，统计数据触目惊心。
Otra estadística útil es el índice de desarrollo humano, que mezcla variables económicas, sanitarias y educativas.
另一个有用的统计数据是人类发展指数，它结合了、生和教育变量。
Se encontró que la planta carnívora Dionaea muscipula puede contar.
人们发现食肉植物捕蝇草能够计数。
Los números se inventaron para contar cosas: cuántas vacas tengo, cuántos pasos hay de un lugar a otro.
数字是发明来计数的：我有多少头奶牛，从一个地方到另一个地方走了多少路。
Para las reglas de acentuación siempre vamos a contar desde el final.
于重音规则，我们总是从末尾开始计数。
No cuenta sus seguidores en número sino en compromiso.
他不以粉丝数量计数，而是以互动程度来衡量。
El problema está cuando se cuentan 1.500 por hora.
问题在于每小时计数1500次。
Pero Pablo y Sara han roto las estadísticas.
但帕布洛和萨拉打破了统计数据。
Combinar dos metodologías lo que hace es complicar el recuento.
-结合两种方法论只会让计数变得更复杂。
Estadística confirma que los precios se moderan por cuarto mes consecutivo.
统计数据确认物价连续第四个月趋于平稳。
No son una estadística más, son personas, únicas e irrepetibles.
他们不是冰冷的统计数字，而是独特且无法替代的个体。
Un partido para el que no valen estadísticas.
一场不能用统计数据来衡量的比赛。
El escrutinio se podrá seguir minuto a minuto en la web de RTVE.
投票计数可以在RTVE的网站上实时查看。
Os voy a poner dos ejemplos basados en estadísticas reales.
我将以两个基于真实统计数据的例子来说明。
En muchos sentidos también porque cada día hay más gente, entonces, poblacionalmente, digo, la estadística.
在许多方面也是因为每天人口都在增加，所以，从人口数量上看，我是说从统计数据来看。
Obviamente hay casos de excepción, pero según la estadística, hereda esa condición a sus hijos.
显然有例外情况，但根据统计数据，这种状况会遗传给他们的孩子。
A sus cábalas le favorece la estadística, 12 partidos, 11 victorias y 1 derrota.
他的算计得益于统计数据，12场比赛，11场胜利和1场失败。
Es la mayor reducción en los últimos diez años según estadística.
这是根据统计数据十年来最大幅度的减少。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
人数太少了，这个统计数字没有任何意义。
用于发送
重性。
有关青年人问题
、
生和教育变量。
于重音规则，我们总是从末尾开始
