" Esa perfección que es imposible pero rozarla" .

“这种完美是无法。”

Cuando estamos tocando a alguien, lo estamos tocando con el corazón.

当我们某人时，我们是用心去。

Y tiktakers, no os toquéis la cara constantemente con las manos ya que distribuimos las bacterias por la misma.

还有就是，观众朋友们，不一直用手去你脸，因为细菌会传播到脸上。

Tienen muchas ganas, dicen, de poder ver y tocar sus libros en papel.

他们说，他们真希望能够看到并他们纸质书。

Es una canción que toqué en el Luna Park y me puse a llorar mientras la cantaba.

这是我露娜公园（Luna Park）上一首歌，并唱歌时开始哭泣。

Te advertimos que no tocaras las latas de comida del sótano.

我们警告您不地下室食品罐。

Las caricias en la ciencia se definen como un toque suave y lento.

学上，抚被定义为一种轻柔而缓慢。

Francia festejaba, tocaba levantarse y fue ahí cuando una pincelada de genialidad lo cambiaría todo.

法国正庆祝，是时候站起来了，那时天才将改变一切。

Cuando yo toco a una persona por esta parte, incidiendo un poquito, provoco su risa, ¿no?

当我这边人时，影响一点，我会引起他们笑声，对吧？

Si tocasen algo diferente, atraerían más atención.

如果他们到不同东西， 他们会吸引更多注意力。

Uno puede, capaz que la tablet aprender a tocar un botón solo.

一个人或许可以独自学会如何平板电脑上一个按钮。

Después, tres cosas que podamos tocar, dos cosas que podamos oler y una cosa que podamos degustar.

然后，三样我们可以东西，两样我们可以闻到东西和一样我们可以品尝东西。

¿Y todo esto qué tiene que ver con los calambres que a veces recibimos al tocar algunos objetos?

这个又和我们物体时所产生静电有何关系呢？

El episodio del broche de amatista me curó de tocar las cosas que no me pertenecen.

紫水晶胸针事件治愈了我不属于我东西习惯。

Con el uso de la pantalla táctil permitía a los jugadores realizar sus propios diseños y escribir cartas de forma sencilla.

屏使用使玩家可以自己进行设计并轻松编辑文字。

Tentóle luego la camisa, y, aunque ella era de harpillera, a él le pareció ser de finísimo y delgado cendal.

唐吉诃德又到女仆衬衣。那衬衣虽然是用粗布做，可唐吉诃德还是觉得它薄如细纱。

Por ejemplo, en mi cocina de inducción  ahora puedo ver perfectamente las bobinas de inducción o los circuitos del panel táctil.

例如，我现感应炉灶上，我可以清晰地看到感应线圈或面板电路。

Aquellos que se disponían a emprender un viaje, por ejemplo, tocaban la corteza de su árbol sagrado para pedir protección y suerte.

比如，那些即将踏上旅程人，他们圣树树皮来祈求保护和好运。

Jane le había asegurado un buen número de estremecimientos o palabras de admiración, y los dedos de Ana ardían por tocarlo.

简向他保证了许多颤抖或钦佩之词，而安娜手指他时感到灼热。

No os toquéis la cara con las manos, porque es así que se transmite la enfermedad a través de los ojos, a través de la nariz.

不用手你脸，因为那是疾病通过眼睛和鼻子传播方式。