Aprendí rápido. Tenía dedos ágiles que pronto se adaptaron al contorno de las agujas y al tacto de los tejidos.

我学得很快。灵巧手指很快就适应了针线形状和布料触感。

Lo que caracteriza a este arbusto es su color canela y la suavidad y temperatura de su fría corteza.

这特点是它肉桂色外表，及其皮柔软触感和冰冷温度。

Digamos que tiene ese toque, ese estilo.

可以说，他有着那触感，那风格。

Agradable al tacto y con muchas ilustraciones bonitas, es un compañero para el viaje del  cambio personal, ya sea grande o pequeño.

它触感舒适，并配有许多精美插，是个人改变之旅（无论大小）伴侣。

Fue la última antes de que el dolor llegara a su vida, y nadie ha vuelto a ser igual cuando ha sentido sobre sí ese toque frío y santificante

这是痛苦进入他生命之前最后一次，当他们感受到那冰冷而神圣触感时，没有人是一样。

Y sin embargo, la mandíbula de estos reptiles es sumamente sensible al tacto, incluso más que la yema de nuestros dedos. ¿Cómo es posible, si su piel es dura como una armadura?

不过，鳄鱼有非常精细触感，甚至比我们手指还厉害。它皮像盔甲一样厚实，那怎么可能？

Carlos Benevidez pesca el balón en la frontal y con ese toque suave lo manda a la red de la portería del Betis que sigue con su desastrosa racha de resultados lejos del Villamarín.

卡洛斯·贝内维德斯从前场接球，用柔和触感将球送入贝蒂斯球门，贝蒂斯在远离比利亚马林比赛中延续了灾难性连胜。

Mientras conversaban, Florentino Ariza le puso la mano en el muslo, empezó a acariciarlo con su suave tacto de seductor curtido, y ella lo dejó hacer, pero no le devolvió ni un estremecimiento de cortesía.

他们说话时候， 弗洛伦蒂诺·阿里萨把手放在她大腿上，开始用经验丰富诱惑者般柔软触感爱抚它，她任由他这么做， 但她连一丝礼貌颤抖都没有回应。