有奖纠错
| 划词

Las instituciones gubernamentales y multilaterales pueden promocionar la participación desclasificando y divulgando información (en particular información financiera).

政府和多边机构可以信息的解密和公(是金融信息)促进参与。

评价该例句:好评差评指正

En segundo lugar, la integridad de la oferta: el sistema utilizado debe impedir toda lectura o alteración del contenido de la oferta presentada antes del momento prescrito para su apertura (por ejemplo, mediante alguna técnica de cifrado, bloqueando el acceso a todas las ofertas, impidiendo que toda oferta pueda ser descifrada antes de la fecha de su apertura, velando por que la fecha y hora de apertura no pueda ser alterada sin la autorización debida, y quizá reforzando la vigilancia).

第二,完整性:系统应当在规定的时间之前防止阅读或改动所提交的投书的内容(例如用加密技术封闭所有投书,确保投书在规定的时间之前无法解密,确保只有得到授权的人员(或许需要两名得到授权的人员)才能够设定或改变时间)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


sociocultural, socioeconomia, socioeconómico, sociolingüístico, sociología, sociológico, sociologismo, sociólogo, sociometría, sociopastoral,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悬疑广播剧:63号病人

Eso ya lo sabíamos desde los archivos desclasificados del Pentágono.

当然五角大楼解密时,我们已经知道了。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

El desvallador recordó entonces el mensaje que acababa de desencriptar y lo leyó con atención.

破壁人二号才想起电脑上那封刚解密的信,他仔细看了一遍。

评价该例句:好评差评指正
悬疑广播剧:63号病人

Pero un montón de documentos confirmando lo que muchos ufólogos venían advirtiendo durante años, no remeció tanto al mundo.

五角大楼解密了大量文件,众多幽浮专家早就预言过,但那之前普遍没人信。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年4月

El fundador de Wiikileaks está acusado de 18 violaciones de la ley de espionaje estadounidense.

位维基解密始人被指控 18 美国间谍法的行为。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Todo se confirmó mediante documentos desclasificados e investigaciones del Congreso en la década de 1970.

一切都通过 20 世纪 70 年代的解密文件和国会调查得到证实。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年4月

Único país donde las revelaciones de Wikileaks han logrado condenar por secuestro a agentes de la CIA.

维基解密揭露的唯一一个成功将中央情报局特工定罪为绑架罪的国家。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月

Al CNI le pide que desclasifique documentos y también saber si el CNI u otro organismo gubernamental compraron y usaron Pegasus.

它要求 CNI 解密文件,并了解 CNI 或其他政府机构是否购买和使用 Pegasus。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年4月

Y eso fue lo que hicieron Assange y Wikileaks, exponer crímenes de guerra y torturas cometidos por Estados Unidos en Irak y Afganistán.

就是阿桑奇和维基解密所做的,揭露美国在伊拉克和阿富汗犯下的战争罪行和酷刑。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Los documentos internos de la industria, que fueron desclasificados y se hicieron públicos en la década de 1990, proporcionaron pruebas contundentes de la conspiración.

20 世纪 90 年代解密并公开的行业内部文件为一阴谋提供了令人信服的证据。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2024年5月

Julian Assange se enfrenta a 18 cargos penales en Estados Unidos, por su presunta participación en la obtención y divulgación ilegal de información confidencial a través de Wikileaks.

朱利安·阿桑奇因涉嫌通过维基解密非法获取和披露机密信息而在美国面临 18 刑事指控。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

El presidente John F. Kennedy rechazó el plan y se mantuvo en secreto, pero su existencia fue desclasificada en 1997, confirmando que altos funcionarios militares consideraron y propusieron tales acciones.

约翰·F·肯尼迪总统拒绝了该计划, 并将其保密,但该计划的存在于 1997 年被解密,证实了高级军事官员考虑并提出了此类行动。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


socoro, socorredor, socorrer, socorrido, socorrismo, socorrista, socorro, socorva, socoyote, Sócrates,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接