África en general y el África occidental en particular se ven afectadas.
整个非洲特别是西非受影响。
Hoy la CEDEAO calcula que esa cifra asciende a 15 millones.
今天，西非经共体估计这一数目已达1 500件。
Los otros dos asesores serán nombrados por la CEDEAO.
其他两人将由西非经共体指定。
Toda la región del África occidental honrará su memoria de generación en generación.
西非全体人民将世世代代怀念他们。
El África occidental debería ser una gran prioridad para todos.
西非应该成为所有人的最优先的考虑。
El África occidental ha experimentado ese ciclo de violencia y su inestabilidad concomitante.
西非经历了这暴力循环及其伴随而来的不稳定。
En la zona de la CEDEAO esas bandas armadas son frecuentemente numerosas y complejas.
在西非经共体地区内，这武装团伙往往数目众多和非常复杂。
La CEDEAO ha definido tres enfoques estratégicos principales para aplicar esos instrumentos.
西非经共体已经为实施这些文书而确定了三主要战略做法。
Asimismo, felicitamos a su Representante Especial para el África occidental por su presentación.
我们还祝贺秘书长西非问题特别代表的介绍。
Hay una gran movilidad de las poblaciones dentro del ámbito de la CEDEAO.
在西非经共体地区内的各国人口之有大的流动性。
Sería interesante tener conocimiento de otros ámbitos de cooperación entre misiones, particularmente en África occidental.
希望知道在特派团的其他合作领域，特别是在西非。
También hay mucho en juego para toda la subregión del África occidental.
对西非次区域来说，情况也危急。
Lo vemos en progreso en el África occidental, lección muy positiva que aprovecharemos.
我们看这一框架正在西非形成，这是一个我们将作为依据的非常积极的经验教训。
Por otra parte, es necesario abrir un centro subregional en África occidental para estabilizar esa región.
创建一个西非分区域中心来稳定地区局势应该是件好事。
Como señala el Secretario General en su informe, el África occidental sigue ofreciendo un panorama contradictorio.
象秘书长在他的报告中指出的那样，西非的情况仍然是既有好的一面也有不好的一面。
El desempleo en la juventud del África occidental debe ser una prioridad nacional, regional y subregional.
必须在国家、区域和次区域一级作为优先事项解决西非的青年失业问题。
También participaron en el diálogo los representantes de la secretaría del Commonwealth y de la CEDEAO.
英联邦秘书处和西非国家经济共同体的代表也参加了对话。
La situación que prevalece en el África occidental desde hace varios años nos obliga a ello.
几年来在西非存在的局面现在对我们大家是一项挑战。
Esta cuestión requiere la atención de los líderes de África Occidental y del Consejo de Seguridad.
这一问题需要西非领导人和安全理事会加以关注。
Sin embargo, hasta el momento ningún banco ha comunicado al Banco Central casos de transacciones sospechosas.
但目前为止，还没有任何银行与西非银行联系，报告可疑交易。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Y el encuentro de Córdoba estará dedicado a África Occidental y el Sahel.
科尔多瓦的会议将致力于西非和萨赫勒地。
Senegal, una de las democracias más estables de África Occidental, vive una grave crisis política.
塞内加尔，西非最稳定的民主国之一，正经历一场严重的政治危机。
Una corriente va al Norte de Europa y otra recircula hacia África Occidental.
一股洋流向北欧流动，另一股则回流至西非。
Escuchamos a la directora de UNICEF para el Oeste y el Centro de África.
我们听到了联国儿童基金会西非和中非主任的发言。
El informe revela casos de éxito en Alemania, África occidental y Zambia, entre otros países.
报告揭示了德国、西非和赞比亚等国的成功案例。
Es sólo la segunda vez que se detecta esta enfermedad zoonótica en África Occidental.
这是该疾病第二次在西非被检测到。
Bueno, Senegal es un aliado clave para Occidente en esta región, en África Occidental.
好吧，塞内加尔是西方在西非地的关键盟友。
Y otro golpe de Estado en África Occidental y van ocho en los últimos tres años.
又一个西非的政变，近三来已经是第八个了。
Se va a dar un progresivo proceso de disecamiento de la tierra en el oeste de África.
西非将逐渐出现土地干涸的过程。
Ya, y de hecho los chimpanceses viven en una parte relativamente pequeña de África, centro-oeste de África.
是的，实际上黑猩猩只生活在非洲相对较小的一个，即中西非地。
La mayoría de migrantes viene de África occidental, pero también se han registrado casos de Siria, y Nigeria.
大多数移民来自西非，但也记录了来自叙利亚和尼日利亚的案例。
La historia del cajón comienza en África Occidental, donde los indígenas tenían tradiciones musicales centradas en tambores y danzas.
鼓箱的历史始于西非，当地土着有着以鼓和舞蹈为中心的音乐传统。
La violencia y amenazas han dejado a casi 2 millones de niños sin escuela en África Central y Occidental.
暴力和威胁已导致中非和西非近200万儿童失学。
Los resultados son tan prometedores como para llevar a cabo otro estudio con miles de participantes en Africa Occidental.
结果如此有希望，可能会在西非进行另一项有数千参与者的研究。
El ébola ha producido más 6.900 muertes en África Occidental, la mayoría ocurridas en Guinea, Liberia y Sierra Leona.
埃博拉在西非造成了超过6900人死亡，大多数死亡发生在几内亚、利比里亚和塞拉利昂。
El chocolate proviene principalmente de granos de cacao cultivados en regiones tropicales de África occidental, América Latina y partes de Asia.
巧克力原料主要来自西非热带地、拉丁美洲及部亚洲地种植的可可豆。
Los estados miembros estudian sanciones para los golpistas en Níger y medidas para apoyar a los países de África Occidental.
成员国正在研究对尼日尔政变子实施制裁，并采取措施支持西非国。
La cobertura pediátrica en América Latina y el Caribe es del 46%, solo por detrás de África Occidental y Central (32%).
拉丁美洲和加勒比地的儿童覆盖率仅为46%，仅次于西非和中非（32%）。
Ada en la universidad por allá lo trobo del charco, porque tenía amigas de África Occidental, y entonces ellas me enseñaron.
Ada在大学时偶然接触到这种发音，因为她有来自西非的朋友，她们教会了我。
Y en su mayoría, explica, los positivos no han estado en áfrica occidental y central, donde la enfermedad desde hace 40 años.
而且， 他解释说， 大多数阳性病例并没有在西非和中非出现，那里的疫情已经持续了40。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
影响。
6
集 2集 2集 11集 7集 2集 8集 11集 8集 12集 12集 8集 11集 
件。
暴力循环及其伴随而来的不稳定。
有
大的流动性。
。
之一，正经历一场严重的政治危机。
主任的发言。
、拉丁美洲及部
亚洲地
