Y cuando el Imperio Romano occidental se derrumbó, la quesería continuó evolucionando en las mansiones que salpicaban el campo medieval europeo.

西罗马国灭亡后，奶酪技术散布于中纪欧洲郊区的庄园中继续发展。

A ver, repetimos de nuevo: a finales del siglo V cae el Imperio romano de Occidente.

让我们看看，我们再重复遍：纪末，西罗马国灭亡了。

Pero hay una cosa que tiene que quedar clara: el Imperio romano de Oriente era tan romano como el de Occidente.

但有件事必须明确：东罗马国与西罗马国样罗马。

A ver, después de que cayera el Imperio Romano de Occidente, se siguió usando la palabra “romano” de forma puntual, pero desde un punto de vista político.

让我们看看， 西罗马国灭亡后，“罗马” 这个词仍然偶尔被使用，但从政治角度来看。

Entonces, cuando cayó el Imperio Romano de Occidente, se dejó de usar el término “romano” para referirse a toda esa gente que vivía donde antes había estado el Imperio Romano de Occidente, ¿no?

那么，当西罗马国灭亡后，“罗马” 词就不再被用来指代所有那些生活西罗马国曾经所的地方的人了， 对吗？

Romano, al principio, era un ciudadano de Roma, o sea, de una ciudad, pero en la última etapa del Imperio romano de Occidente, o sea, a finales del siglo V, ya Roma era un estado enorme.

罗马， 开始是罗马的公民，即城市的公民，但到了西罗马国的最后阶段，即5纪末， 罗马已经是个庞大的国家了。