El primero con los alelos " marrón sí" dominante, y " marrón no" recesivo.

在种等位基因中，“强褐色基因”是显性基因，“弱褐色基因”是隐性基因。

Los machos adultos son completamente negros y las hembras son más pequeñas y pardas.

成年雄猴全身黑色，而雌猴较小且呈褐色。

¿De qué color los quiere? Los tenemos en negro y marrón.

您想要什么颜色的？们有黑色和褐色的鞋子。

Llamémosle a uno " marronicidad" y al otro " verdosidad" .

们暂且把种叫“褐色基因”，种叫“绿色基因”。

La hermosa cabellera de Delia cayó sobre sus hombros y brilló como una cascada de pardas aguas.

此时此刻，德拉的秀发泼撒在她的周围，微波起伏，闪耀光芒，有如那褐色的瀑布。

Aquí tengo dos colores diferentes, uno más oscuro, más cafecito, y otro más como mi color natural.

这里有两种不同的颜色，个较深，偏褐色，另个更像的自然唇色。

En los bosques de los lugares donde vive, los árboles están cubiertos de musgo y líquenes de color marrón rojizo.

在生活的森林里，树木上覆盖着红褐色的苔藓和地衣。

Ese día Don Chon carga una fotografía color sepia.

那天，Don Chon 上传了张深褐色的照片。

Cuando se dore, añada la salsa de tomate y el caldo dejando cocer todo por espacio de unos minutos.

变成褐色后，加入番茄酱和肉汤，让所有东西都煮几分钟。

Cuando quede bien sofrita y dorada, se añaden las judías y se sofríen igualmente, vigilando que no se quemen.

当炒熟并变成褐色时，加入豆子并均匀炒，确保们不会燃烧。

El viejo vio venir las pardas aletas a lo largo de la ancha estela que el pez debía de trazar en el agua.

老人见两片褐色的鳍正顺着那鱼必然在水里留下的很宽的臭迹游来。

Este segundo pequeño, parduzco, vulgar, con aspecto de haber sido sobado por un millón de manos antes de llegar a las nuestras.

而这个信封很小很普通，棕褐色，磨损得厉害，上去好像在们之前已经被翻阅了无数遍。

Un sobre ocre languidecía entre una colección de relojes parados, botones y monedas que habían dejado de estar en curso veinte años atrás.

个黄褐色的信封，和块已经存放了二十年的故障手表、纽扣、钱币放在起。

Ésta es mi familia, mis padres y mi hermana. Mi padre es alto, delgado, moreno, lleva gafas y tiene barba. Se llama Alberto.

这是家的（照片），父母还有妹妹。爸瘦高，褐色皮肤，戴眼镜，还有胡子，他叫阿尔贝尔多。

Se arrojó a su lado sobre la arena, llorando como el que tiembla de alegría, y cogiéndola en sus morenos brazos la estrechó contra su pecho.

他扑倒在沙滩上，躺在她的身边，哭得像个因兴奋而颤抖的人，他用自己褐色的双臂把她紧紧地拥在胸中。

Pululaban también, moviéndose de un lado a otro, algunos soldados indígenas, con guerreras a la europea, pantalones anchos y una especie de vendas pardas en las pantorrillas.

里面也穿梭着摩尔士兵，穿着欧式军上衣，宽大的裤子，腿上绑着棕褐色的绷带。

Estas de color blanco serán para votar en las municipales, y estas dos de color sepia y de color amarillo, para votar en las autonómicas.

这些白人将在市镇投票，而这两个棕褐色和黄色将在地区投票。

Éstas, realmente, han desaparecido, y la gente es lo suficientemente amable como para decirme que ahora mi cabello es castaño rojizo; todos menos Josie Pye.

这些实际上已经消失了，人们好心地告诉，的头发现在变成了赤褐色；除了乔西·派伊之外的所有人。

Y la única manera de que aparezca el color de ojos claros, es que coincida con los dos alelos recesivos de " marronicidad" y " verdicidad" .

若想眼睛是浅色，唯的方法便是，两个等位基因——“褐色基因”和“绿色基因”中都是隐性基因。

Acabado el servicio de carne, tendieron sobre las zaleas gran cantidad de bellotas avellanadas, y juntamente pusieron un medio queso, más duro que si fuera hecho de argamasa.

羊肉吃完后，主人又在羊皮上摆了很多褐色橡子，和半块奶酪，那奶酪硬得像泥灰块。