有奖纠错
| 划词
Ana de las tejas

Marilla había contemplado de soslayo aquella decoración, pero nada dijo.

玛丽拉用眼角的余光瞥了一眼装饰,但什么也没说。

评价该例句:好评差评指正
双语间的针脚》

Un calendario atrasado con una estampa de ruiseñores, cortesía de la barbería El Siglo, aportaba la única nota de color a las paredes encaladas en las que se marcaban los restos de un mar de goteras.

一本不何年何月的日历,着夜莺的图案和西格罗理发店的宣传语,是四石灰墙唯一的装饰,除此全是漏雨留下的斑驳记。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


lactosuria, lactucario, lactumen, lacu-, lacunario, lacustre, lada, ládano, ladeado, ladear,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接