有奖纠错
| 划词

El registro de los objetivos cumplidos, si no se basa en resultados desglosados, puede enmascarar a los grupos que se han quedado al margen.

记载《目标》方面的成就,如果不是基成果,也可能看不到遗漏群体的情况。

评价该例句:好评差评指正

El Sr. Khane (Secretario de la Comisión) señala que Francia, omitida por descuido, debe añadirse a la lista de patrocinadores, y la República de Moldova debe eliminarse.

Khane先生(秘书)指出,由疏忽,遗漏的法国应该加在草案提案国单上,摩尔多瓦共和国应从单上删除。

评价该例句:好评差评指正

El Sr. Guterres hizo notar que, si bien se habían logrado importantes avances en relación con los objetivos de desarrollo del Milenio, los refugiados y otras personas desplazadas seguían estando relegados al olvido.

古特雷斯先生提请注意:虽然实现千年发展目标的努力取得进步,难民和其他流离失所者却遗漏

评价该例句:好评差评指正

El Sr. Abelian (Secretario de la Comisión) señala que los párrafos 10 y 11 del proyecto de texto, que fueron convenidos por la Comisión durante las consultas oficiosas, se han omitido en la versión definitiva del proyecto de resolución.

Abelian先生(委员会秘书)指出,该案文草案第10和11段业经该委员会在非正式协商期间商定,但在该决议草案的最后版本中遗漏

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


gacho, gachó, gachón, gachonada, gachonería, gachuela, gachumbo, gachupín, gacilla, gadari,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接