A Florentino Ariza lo afectó tanto su abatimiento, que le prometió pensar en algún modo de protegerla, distinto de la cárcel del camarote.

弗洛伦蒂诺·阿里萨被她的沮丧深深影响，他答应想办法保护她，除了小屋监狱外。

Se lo conté a Santa Sofía de la Piedad, que le llevaba las comidas diarias, y ella le prometió luchar por estar viva hasta más allá de sus fuerzas, para asegurarse de que lo enterraran muerto.

他向给他送饭来的圣索菲娅·德拉佩德说到了这点，她就答应尽量活得长，以便亲眼看见他死了以后才被埋掉。