Le digo: " ¡Mamá, yo tengo un pecado original, no sé por qué, es como que estuviera manchado! " .

对她说：“妈妈，有一个原罪，不知道为什么，感觉就像被玷污了一样！”

31 No os volváis á los encantadores y á los adivinos: no los consultéis ensuciándoos con ellos: Yo Jehová vuestro Dios.

31 不可偏向那些交鬼的和行巫术的，不可们，以致被们玷污了。是耶和华你们的神。

Y el muchacho, a su frente, tocándola casi, sintió en sus manos inertes la alta felicidad de un amor inmaculado, que tan fácil le habría sido manchar.

小伙子站在她面前，几乎贴着她的身子。觉得一种很容易被玷污的纯洁爱的无限幸福，就握在那双笨拙的手里。

Más tarde, por la noche, decía una oración extra por el alma poluta del señor Barceló, que tenía buen corazón, pero a quien de tanto leer se le habían podrido los sesos, como a Sancho Panza.

到了晚上，为了救赎巴塞罗被玷污的灵魂，她还额外替祷告，她觉得巴塞罗先生是个心地善良的人，只是书读太多，脑袋腐化了，就像堂吉诃德一样。