Un igapó es un bosque inundado.

伊加波是一片淹没的森林。

Pocos ejercicios tan temerarios como conducir en plena noche por una rambla inundada.

很少有运动比在半夜沿淹没的木板路开车更鲁莽了。

O la historia de Felisa, la guardia civil la rescató, atrapada entre los muebles en su casa inundada.

还是费利萨的故事， 国民警卫队救了她，她困在淹没的房子里的家具中。

Y mientras tanto, en Benicassim achican agua de casas y locales a pie de playa que ayer se inundaron.

与此同时，在贝尼卡西，他们从昨天淹没的海滩上的房屋和房屋中排。

Estamos acompañando a uno de los voluntarios en barca de uno de los barrios inundados de este municipio por la crecida del río.

由于河流泛滥，我们正陪同一名志愿者从该市一个淹没的社乘船前往。

En estas aguas poco profundas aparecen desde el fondo del mar restos de ciudades sumergidas, depositados allí por terremotos, tsunamis y placas en hundimiento.

在这些域，从海底浮现出淹没城市的遗迹，它们因地震、海啸和板块下沉而沉积于此。

Mientras abajo, en los pueblos que todavia que están inundados, continúan las tareas, sobre todo, para rescatar a las personas que todavía están atrapadas.

而在下面，在仍然淹没的城镇中，任务仍在继续， 最重要的是营救仍然困的人们。

Y eso me parecía asombroso, sentir que había una ciudad sumergida debajo donde los libros están allí almacenados, y donde los bibliotecarios van a buscarlos en carretillas, haciendo unas expediciones subterráneas.

这让我感到惊奇， 感觉下面有一座淹没的城市， 书籍就储存在那里，图书管理员用小车去那里寻找书籍，进行地下探险。

Andan en grupos, navegando, en la tierra anegada, bajo la lluvia, quebrando con sus palas los blandos terrones, ligando con sus manos la milpa y tratando de protegerla para que crezca sin trabajo.

他们三五成群地走，在那淹没了的土地上淌，冒雨用锹扒开软土，用双手固定玉米苗，竭力把他们保护好，让它们能不费劲地长起来。