Dado que la situación de los pueblos indígenas y tribales suele no reflejarse en las estadísticas o queda oculta en los promedios nacionales, preocupa la posibilidad de que los esfuerzos encaminados a alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio pudieran en algunos casos tener efectos negativos en los pueblos indígenas y tribales, al mismo tiempo que aparentemente mejoran los indicadores nacionales.

因为土著民族和部落民族的境况常常没有在统计表现，是在国的平均被掩盖。 人们的关注是，为实现千年发展目标所作的努力有些情况下在全国指标显然有所改进的同时，可能不利与土著民族和部落民族。