De los 11 acusados, nueve están actualmente detenidos a disposición del Tribunal Especial.
在11名被中，有九名被目前被特别法庭羁押。
Cinco juicios se refieren a un solo acusado.
五项审判是单一被案件。
Cuatro juicios se refieren a un solo acusado.
四项审判是单一被案件。
Han concluido los juicios de 26 personas y prosiguen los juicios de 26 acusados.
已完对二十六名被审判。
En la actualidad están pendientes 10 solicitudes relativas a 18 acusados.
目前，及18名被10份请求尚待审理。
Los Tribunales celebran juicios masivos con múltiples acusados, que producen miles de páginas de documentación.
两法庭处理及多名被大型审判，由文件达数千页。
Es posible que algunos de los 14 acusados hayan muerto, mientras que otros tal vez nunca sean localizados.
其中有些被可能已经死亡，另一些被则可能永远无法捕获。
En dos de ellos, que se refieren a diez acusados, la defensa está presentando sus pruebas.
有两起案件及10名被，辩方正在举证。
En otra causa, que afecta a cuatro acusados, el Fiscal ha interrogado a todos los testigos.
另一起案件及四名被，检方已传唤所有证。
Para el juicio en la causa Ejército II, con cuatro acusados, se necesitarán 248 días de enjuiciamiento.
根据每名被需要六十二天审判期间估计，及四名被军事案二将需要248天审判期间。
Como resultado de ello, el número de acusados que todavía están en libertad se ha reducido a diez.
因，尚未归案被减至10。
En consecuencia, el número de personas cuyos juicios han concluido o se están celebrando asciende a 52.
若干案件及二十六名被，目前正在审判中。 因已结案或审判中被共计五十二名。
Por consiguiente, el número total de acusados cuyos juicios han concluido o se están tramitando es de 50.
因已结案或审判中被总数为五十名。
No obstante, parece que un acusado indigente no puede escoger su propio asesor letrado a expensas del Estado.
然而，贫穷被似乎不能选择公费辩护律师。
Todos los acusados están representados por equipos de abogados defensores internacionales y de Sierra Leona calificados.
所有被由合格塞拉利昂辩护律师和国际辩护律师组律师团代理。
En consecuencia, el número total de acusados cuyos juicios han concluido o se están tramitando es de 52.
因已结案或审判中被总数为五十二名。
El juicio en la causa Gobierno, que afecta a cuatro acusados, se ha venido celebrando durante 165 días.
及四名被政府案审判到目前为止进行了165天。
En ese documento figuran cálculos y previsiones basadas en un promedio de 62 días de enjuiciamiento por acusado.
这些文件中所作计算和预测都是以平均每名被六十二天审判期间为前提。
En esos documentos figuran cálculos y previsiones basados en un promedio de 62 días de enjuiciamiento por acusado.
Hasta la fecha, el Fiscal ha emitido 13 autos acusatorios contra 13 acusados, que fueron aprobados por un Juez.
迄今，检察官已对13名被提出13项起诉，并得到法官批准。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
El tercer acusado, que también fue condenado en primera instancia, finalmente salió absuelto.
第三被告人，同样在一被定罪，最终被无罪释放。
Entre los acusados hay diferentes perfiles de edad o profesionales y grados en su violencia sexual.
被告人的年龄、职业特征和性暴力程度各不相同。
La acusación particular y el fiscal insisten en la sangre fría con la que actuó el acusado.
自方和检察官坚持被告人的冷血行事。
Paras los dos acusados que pactaron con la Fiscalía, las penas impuestas han sido menor de dos años.
经检察院同意的两名被告人，刑期均不足两年。
Años más tarde, un nuevo juicio analizaría las irregularidades del proceso y otorgaría el " perdón absoluto" a los acusados que quedaban con vida.
数年后，这场的不规之处被重，仍在世的被告人受到“绝对赦免”。
El juicio quedado visto para sentencia y han declarado varios testigos, todos han coincidido que hubo una trifulca previa en el vagón entre el enfermero y acusados, los 2 en tono violento.
庭已出庭宣， 多名证人出庭作证，他们均同意此前护士与被告人在车内发生过斗殴，双方的语气都很激烈。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
中，有九名被
对二十六名
审判。
及18名
被定罪，最终被无罪释放。
方和检察官坚持
的不
规之处被重
， 多名证人出庭作证，他们均同意此前护士与
