Thomas Cowan (Director, Comisión de los Estrechos del Noroeste) describió la forma en que el proyecto de remoción de los aparejos de pesca abandonados de la Iniciativa de Conservación Marina de los Estrechos del Noroeste encaraba la ubicación y la remoción de dichos aparejos.

Thomas Cowan(西峡委员会主任)解释了西峡洋保护倡议丢弃渔具消除项目寻找和清除被丢弃渔具方法。

Ilse Kiessling (Oficina Nacional para los Océanos de Australia) puso de relieve la importancia de atacar las causas profundas de la existencia de aparejos de pesca abandonados y describió la forma en que su país estaba haciendo frente al problema de los aparejos de pesca abandonados en los niveles nacional y regional.

Ilse Kiessling(澳大利亚家洋署)强调必消除丢失渔具问题根源，并介绍了澳大利亚是如何在家和区域两级处理被丢弃渔具问题。

Las metas globales de los Estados Partes deberán incluir la disminución del número de niños pequeños abandonados o huérfanos, así como la reducción al mínimo del número de niños que requieran atención institucional u otras formas de atención de largo plazo, excepto cuando se considere que ello va en el mejor interés de un niño pequeño (véase también la Sección VI infra).

缔总体目标应当包括减少被丢弃或成为孤儿幼儿数目；并尽量减少需要得到机构照料或其他形式长期照料人数，除非这样做被认为有利于幼儿最大利益(见下文第七节)。