¡No! La pronunciación es muy importante porque una palabra mal pronunciada puede significar otra cosa.

不是啊！发音是很重要，因为如果一个词音发不好，那就会表达出别意思了。

Pues estas son las expresiones con el color verde.

以上这些是有关颜色”绿“不同表达用法。

Al menos tú puedes decir lo que sientes, no como yo.

至少你能表达出自己想法，不像我。

A nivel escrito, no existen muchas diferencias entre ambas variedades.

书面表达上，两边西语没有太大差异。

Además, las expresiones artísticas urbanas de Medellín se alzarán como un imán de atracción.

此，麦德林城市艺术表达将成为一个吸引人磁石。

Hay emociones que no se pueden traducir exactamente.

有很多情绪是不能用语言准确表达出来。

Así que te decimos gracias totales por ver este video, esperamos que te haya gustado.

在这个视频中，我们给你讲了所有表达感谢方法，希望你能喜欢。

Les respondí con el reconocimiento de sus éxitos y los mejores deseos.

我在回信中肯定了大家取得成绩，也表达了良好祝愿。

Pero podemos utilizar esta expresión para hablar del atractivo del físico de las personas.

但我们可以用这种表达方式来谈论人吸引力。

¿Decimos lo suficiente lo que queremos a los demás o nos lo guardamos?

你们是否经常向家人表达爱意，还是将其深埋心底？

Posteriormente otros pueblos recogieron esta tradición para homenajear a sus dioses.

后来，其他民族为了表达对神明敬意，也庆祝起这个传统了。

Estas han de ser expresadas en un tono amable y cercano, y nunca invasivo.

应当以友好且平易近人语气来进行表达，千万不要有攻击性。

Otros estaban más preocupados por el potencial abuso de alcohol.

其他人则对酒精滥用表达了隐忧。

Al escuchar la perífrasis, diga el vocablo o expresión correspondientes.

在听到解释时，请说出对应词或表达。

A mí gusta el café es incorrecto.

句式A mí gusta这种表达是不对。

La violencia racial se sustenta y expresa a través de un lenguaje racista.

种族暴力通过种族歧视语言得以维系和表达。

Esto los hace emocionalmente expresivos, exteriormente compasivos y con ganas de ayudar.

这使得他们在情感上善于表达，表富有同情心，且乐于助人。

Saqué de un libro de metafísica... que tampoco sé lo que quiere decir.

有本比喻修辞书里我看到过...我也不知道书里是怎幺表达。

No se dirá mejor lo que allí se dijo.

谁表达都不及他好。

Era yugoslavo, pero había sido misionero en Bolivia, y hablaba un castellano difícil y expresivo.

他是南斯拉夫人，但是曾在玻利维亚传道，他西班牙语说得不怎么好，但是表达能力很强。