Hasta el cuadrante de mi reloj es oscuro.

就连我手表的表盘也的。

Este es un Brady Mustang que tiene un rollo retro que me gusta mucho.

这只表福特的，表盘很复古，我很喜欢。

Para sentirme menos solo me puse a mirar el cuadrante de mi reloj.

为了驱走这种寂寞感，我看了看手表表盘。

Paso muchísimo, muchísimo tiempo hablando por teléfono, por temas de trabajo, pero a mí me gusta, me gusta ver la hora en el reloj y me gusta que tenga el rollo analógico.

我会打很长很长时间的电话聊工作，但我还喜欢，我还喜欢看表上的时间，我喜欢模拟的表盘。

Lo examinó de soslayo, iluminado de verde por el resplandor del tablero de mandos, y vio que era casi un adolescente, con el cabello rizado y corto, y un perfil de bronce romano.

她斜着眼睛打量他，发现他几乎还个孩子。他的脸被仪表盘的光映成了绿，头发又短又鬈曲，侧影像一尊古罗马铜像。