Sin posicionarse de forma abierta, se limitaron a enviar su beneplácito tácito.

没有表，只有作为默许的祝福。

El punto crítico llegó en marzo de 2023, cuando la RAE emitió una nota aclaratoria afirmando que la tilde no es obligatoria, pero que el autor puede usarla si percibe ambigüedad, generando sensación de inseguridad ortográfica.

关键转折点出现在20233，语言学院发布澄清说明，称重音符号“非强制性”，但作者若觉有歧义仍可选用，此番表反而令大众在书写时更加无所适从。

Gesto de apoyo a Ucrania hoy de la Reina.

今日女王对乌克兰的支持表。

La presidenta del Observatorio contra la violencia de género, que ha sido muy tajante.

性别暴力观察站主席的表非常果断。

Quieren tener algo que decir la decisión última.

他们想要有所表，做出最终决定。

Zelenski ha señalado directamente a Rusia, que no se ha pronunciado.

泽连斯基直接指出了俄罗斯，而俄罗斯尚未表。

Para superarlos el PSOE necesitará el sí de Junts, que sigue sin pronunciarse.

为了超越他们，西班牙工人社会党需要加泰罗尼亚党派联盟的支持，但后者仍未表。

Y exige al Gobierno que sea tajante.

并要求政府明确表。

El primero en declarar fue el propio Rubiales, el 15 de septiembre.

第一个出面表的是鲁比亚莱斯本人，时间是915日。

Hamás, en cambio, dice que no hay acercamiento de posturas e Israel no se pronuncia.

然而哈马斯表示，双方没有接近共识，以色列也没有表。

Esquerra, NO se destapa y condiciona su apoyo al referéndum y a la financiación.

加泰罗尼亚共和左翼党，并未公开表，而是有条件地支持公投和资金分配。

Es cierto que la policía no da la cara en este sentido.

确实，警察在这方面没有表。

Urjo al Consejo de Seguridad a pronunciarse en este sentido.

我敦促安理会就此表。

Singh hizo esas afirmaciones en un comunicado al concluir una visita oficial al país sudamericano.

辛格在结束对南美国的正式访问时，在一份声明中作出了这些表。

Se vienen portadas y declaraciones políticas yo creo que muy fuertes para las próximas semanas.

接下来几周可能会出现重磅封面和强烈的政界表。

Jamás tampoco se ha pronunciado a favor.

也从未表支持。

Y hubo otros europeos que ni siquiera se pronunciaron.

还有一些欧洲国甚至没有表。

Fue tras la cumbre que mantuvieron ambos líderes esta mañana.

这是在两位领导人在今晨举行的峰会之后作出的表。

El presidente López Obrador se posicionó ante esta decisión y optó por no asistir.

洛佩斯·奥夫拉多尔总统对此决定表，并选择不出席。

Era el gesto, por primera vez en la historia china decía un basta rotundo.

这是中国历史上首次明确表——坚决说“不”。