¡No, no! Yo no quiero un elefante en una serpiente.

“不，不！我不要蟒蛇，它肚子还有一头象。”

Vale, pero ¿qué pasa si vivo en un piso que tiene un pasillo de esos más largo confilete de anaconda?

好，但是如果我住在一套有那种更长“蟒蛇”廊公？

Las personas mayores me aconsejaron abandonar el dibujo de serpientes boas, ya fueran abiertas o cerradas, y poner más interés en la geografía, la historia, el cálculo y la gramática.

大人们劝我把这些画着开着肚皮，或闭上肚皮蟒蛇图画放在一边，还是把兴趣放在地理、历史、算术、语法上。

Las personas mayores me desanimaron de mi carrera de pintor a la edad de seis años y no había aprendido a dibujar otra cosa que boas cerradas y boas abiertas.

六岁时，大人们使我对我画家生涯失去了勇气，除了画过开着肚皮和闭着肚皮蟒蛇，后来再没有学过画。