De estas lenguas, llamadas de sustrato, tenemos por ejemplo la diferencia entre los conceptos “ser” y “estar” que no existe en otros idiomas y que proviene del celta, o palabras como “gancho”, o “colmena”.

这些基层语言中我们会发现，其他语言中“ser”“estar”同概念区分，这种现象来源于凯尔特语，还有gancho（钩子）、colmena（蜂房）这样词。