A continuación añadimos el azafrán para que le dé color y sabor al arroz.

之后放入花，让其赋予大米颜色和味道。

Pero se necesita igual valor para admitir que has puesto demasiado azafrán en la paella.

但承认自己在海鲜饭中放了太多花也需要同样的勇气。

Esta bebida se hace con té negro fuerte, leche evaporada y especias como cardamomo y azafrán.

饮料用浓烈的茶、淡奶和料（如小豆蔻和花）制成。

Los techos están decorados con tallas de thuya aromática y pintados con tintes naturales de henna, azafrán y hierbas.

天花板装饰着芳的图雅雕花，并用指甲花、花和草药等天然染料上色。

Bueno, en Europa la única especia que producimos es el azafrán.

好吧，在欧洲我们唯一生产的料花。

Se añade el azafrán y se reparte el arroz uniformemente por toda la paella.

加入花，将米饭均匀地铺在海鲜饭上。

En el campo de las plantas, flores y frutos: alcachofa, algodón, alfalfa, azafrán, azúcar, berenjena, aceite, azucena, alhelí y arrayán.

植物、花卉和水果领域：朝鲜蓟、棉花、苜蓿、花、糖、茄子、油、百合、壁花和桃木。

La NAO de China, también conocida como Galeón de Manila, transportaba productos de Filipinas, tales como seda, madera, pimienta, frutas y azafrán a las costas mexicanas.

中国之船，又称马尼拉邮船，将菲律宾的货物，例如丝绸、木材、胡椒、水果和花运送至墨西哥海岸。

Ahora le ponéis el azafrán, probáis cómo está de sal, y cuando cumplan los 10 minutos bajáis el fuego, y lo dejáis a fuego lento durante 7 minutos más.

现在就要放入花了，再尝一尝咸淡，10分钟后转小火，用文火再煮7分钟。

También es popular el lugimat, una pasta frita con miel, y los khabees, dátiles desmenuzados empapados en agua de rosas y servidos con mantequilla, azúcar, azafrán y cardamomo.

同样受欢迎的还有鲁吉玛特，一加了蜂蜜的油炸糕点，还有Khabees，用玫瑰水浸泡的碎枣，加入黄油、糖、花和小豆蔻。