有奖纠错
| 划词

La experiencia demuestra que esas colecciones no se forman de la noche a la mañana.

经验表明,这些收藏品一夜之间积累的。

评价该例句:好评差评指正

Su finalidad es crear en Sarajevo un complejo de atracciones urbanas arquitectónicas que estaría diseñado por los más famosos arquitectos de nuestro tiempo y en el que los artistas actuales más prestigiosos y los museos de arte moderno reunirían una colección para el futuro museo ARS-AEVI de Sarajevo.

这一项目的目的塞拉热窝创造一个有吸引力的城市建筑群,由我们时代最出的建筑师设计,将聚集许术家和现代术博物馆,这将成为今后塞拉热窝“ARS AEVI”博物馆藏品

评价该例句:好评差评指正

Hasta la fecha la colección consta de más 100 obras y crece para convertirse en una iniciativa empresarial singular en su género que aúna el entusiasmo de artistas, directores de famosos museos europeos, alcaldes y una amplia gama de intelectuales que contribuyen a consolidar esta idea y a realizarla.

到目前为止,这一藏品包括100术作品,并正发展成为一种企业家精神,使术家、欧洲著博物馆的馆长、城市的市长和推动这一理念并付诸实施的范围广泛的知识分子的热情汇聚一起。

评价该例句:好评差评指正

La Asociación para la Naturaleza y el Desarrollo Sostenible, una asociación civil con sede en Cuzco y dirigida por pueblos indígenas, interpuso sus buenos oficios para alcanzar un acuerdo con el Centro, uno de los 15 centros de investigación que reciben apoyo del Grupo Consultivo para la Investigación Agrícola Internacional, responsable de los bancos de genes de diversidad agrícola más grandes del mundo.

该中心负责世界上最大的农业生物样性基因库藏品的“国际农业研究咨询集团”所支助的15个研究中心之一。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


trámites burocráticos, tramo, tramochar, tramojo, tramontana, tramontano, tramontar, tramoya, tramoyista, tramoyón,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

España Total 板鸭吃喝玩乐指南

Deberías conocerlo porque es un museo con una colección espectacular de piezas, desde la prehistoria hasta la Edad Moderna.

你应该去参观一下,因为这是一座藏品丰富、蔚为壮观的博物馆,藏品包含从史前到现代的各个历史阶段。

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

Este museo, ubicado en un edificio de diseño industrial renovado, alberga una impresionante colección de arte colombiano y latinoamericano.

这座博物馆位于一栋经过翻新的工业风格大楼,拥有许多惊艳的哥伦比亚及拉丁美洲艺术藏品

评价该例句:好评差评指正
Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado

Afortunadamente ya casi es una pieza de museo las salidas del armario.

幸运的是,它的问世几乎成了一件博物馆藏品

评价该例句:好评差评指正
101 个简单西班牙语对话 101 Conversations in Simple Spanish

¡He decidido donar toda mi colección al Museo del Prado!

我的全部藏品给普拉多博物馆!

评价该例句:好评差评指正
Más que Historias - Stories to Improve your Spanish

La familia había tenido que vender la colección sin que él lo supiera.

在他知情的情况下卖掉了收藏品

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente - PODCAST

Objetos de segunda mano o de coleccionismo, como en este caso, que también son de segunda mano.

二手或收藏品,就像本例一样,也是二手的。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

La biblioteca fue destruida en una serie de incendios y gran parte de su colección se perdió.

图书馆在一系列火灾中被毁,大部分藏品丢失。

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

La parte más antigua muestra la colección permanente del museo y es lo primero que verás al entrar.

最古老的部分是博物馆的永久藏品,也是你进入博物馆后首先看到的东西。

评价该例句:好评差评指正
El Prado en femenino

Figuras alegóricas en interiores palaciegos en los que vemos muchos objetos de coleccionismo, sobre todo pinturas.

宫殿内部的寓言物, 我们在其中看到许多收藏品,尤其是绘画。

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

Mas allá del oro, el museo también despliega una impresionante colección de monedas que recorren la historia económica del país.

除了黄金以外,博物馆还陈列了令惊叹的硬币藏品,从而追溯该国的经济史。

评价该例句:好评差评指正
101 个简单西班牙语对话 101 Conversations in Simple Spanish

¿Tú también donarás tu colección, Mariana?

努里亚:玛丽安娜,你也要捐你的收藏品吗?

评价该例句:好评差评指正
101 个简单西班牙语对话 101 Conversations in Simple Spanish

La segunda colecciónMariana Reyes le muestra su colección de libros de historietas a Nuria.

第二个收藏品玛丽安娜·雷耶斯向努里亚展示了她的漫画书收藏。

评价该例句:好评差评指正
101 个简单西班牙语对话 101 Conversations in Simple Spanish

Este nuevo recinto será donde se exhibirá al público la colección de Lorenzo Reyes.

这个新空间成为 Lorenzo Reyes 的收藏品向公众展出的地方。

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

Con exposiciones bien curadas y una colección diversa, es un lugar esencial para entender la rica cultura del País Vasco.

这里拥有精心策划的展览和多样化的藏品,是了解巴斯克地区丰富文化的重要场所。

评价该例句:好评差评指正
101 个简单西班牙语对话 101 Conversations in Simple Spanish

¿Dónde guarda su colección de arte?

艾丽西亚:你的艺术品收藏品放在哪里?

评价该例句:好评差评指正
101 个简单西班牙语对话 101 Conversations in Simple Spanish

La investigaciónAlicia hace más preguntas a Lorenzo Reyes, mientras ven la colección de arte.

调查 当他们在观看艺术收藏品时,艾丽西亚向洛伦佐·雷耶斯询问了更多问题。

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

Al entrar, ves un opulento santuario con retablos dorados, suntuosos frescos y una impresionante colección de arte religioso de la época colonial.

走进修道院,你会看到一个富丽堂皇的圣殿,金色的祭坛画、华丽的壁画和令惊叹的殖民时期宗教艺术收藏品

评价该例句:好评差评指正
101 个简单西班牙语对话 101 Conversations in Simple Spanish

El dueño de la colección, Lorenzo Reyes, ofrece una gran recompensa.

藏品的主洛伦佐·雷耶斯(Lorenzo Reyes)正在悬赏重金。

评价该例句:好评差评指正
101 个简单西班牙语对话 101 Conversations in Simple Spanish

Amo tanto a esa colección, que creo que lo mejor será que esté en un lugar donde reciba la mejor atención posible.

我非常喜欢这个收藏品,所以我认为最好把它放在一个能得到最好照顾的地方。

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

El edificio del Museo Nacional de Bellas Artes muestra también una colección de arte cubano que invita a la reflexión desde el siglo XVII hasta la actualidad.

国立艺术博物馆的大楼还展出了从17世纪至今的古巴艺术藏品,发深省。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


tramposo, tranca, trancada, trancahilo, trancanil, trancar, trancazo, trance, trancelin, trancelín,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接