Él contaba con su sueldo y ella -así lo esperaba él- tendría ingresos semejantes.

伊凡•伊里奇自己有薪俸收入，他希望她也有的进款。

Empezó a desear que muriera, a la vez que no quería su muerte porque en tal caso cesaría su sueldo; y ello aumentaba su irritación contra él.

她巴不得他早点，觉得不能这想，因为他一就没有薪俸了。而这一点却使她更加恨他。

Aunque su sueldo superaba al anterior, el coste de la vida era mayor; murieron además dos de los niños, por lo que la vida de familia le parecía aún más desagradable.

薪俸尽管比原来，生活程度高，再说了两个孩子，因此伊凡•伊里奇就感到家庭生活比以前更乏味了。