Todos esperaban la visita del obispo, que venía en el barco de vapor.

大家正等待着主教乘蒸汽船到来。

Allí se reunían distintas personas en medio de un denso vapor.

在浓厚的蒸汽中，不同的人聚集于此。

Es decir, vapores termales y gases que se emiten desde la superficie.

也就是从地出来的热蒸汽和气体。

En algunas partes del mundo, ya se está empleando el vapor natural para generar electricidad.

在世界上的某些地方，自然蒸汽已经被于发电。

Esta técnica combina la plancha con el vapor, y es muy fácil también.

下面这种方法结合了油煎和蒸汽，也非常简单。

El vapor de agua haría cada vez más gruesa a la atmósfera.

水蒸汽得大气层更厚。

Todo ese vapor de agua subiendo desde el bosque alimenta nubes bien húmedas mientras causa convección.

所有从森林里冒出的水蒸汽都会供给至湿润的云层，形成对流。

Luego este polvo se prepara como un extracto líquido de café muy concentrado, usando vapor y presión.

接着将粉末制成高浓度咖啡，蒸汽加压萃取。

Me ha gustado mucho el truquito del vapor para hacer huevos.

我非常喜欢蒸汽煎蛋法。

El vapor se supone que tiene que estar haciendo la magia de cocer el huevo también por arriba.

蒸汽似乎在上方完成了一个煮鸡蛋的魔法。

Ya estoy en la cascada Golondrinas en donde me tienen preparado el temazcal.

我已抵达燕子瀑布，这里为我准备了temazcal（土着蒸汽浴）。

Actualmente, cuenta con réplicas de las antiguas locomotoras a vapor.

目前，它拥有古老的蒸汽机车复制品。

Preocupa sobre todo, la expansión entre los jóvenes, del consumo de cachimbas y vapeadores.

尤其令人担忧的是，年轻人中水烟壶和蒸汽烟的正在蔓延。

Lo que es es un surtido de vapeadores.

那是一堆蒸汽烟设备。

Uy, ese es el patio de vapor.

哦，那是蒸汽庭院。

Estas torres de humo transportan los vapores contaminantes hacia la atmósfera.

这些烟柱将污染蒸汽输送到大气中。

Eso, eso. Su pelo es de vapor.

那是，那是。他的头发是蒸汽做的。

Y también, en el año 1812, se inventó la máquina de Vapor.

此外， 在1812年，蒸汽机被发明了。

Procuro más bien nadar en las noches, meterme el vapor después.

我更喜欢在晚上游泳，然后蒸个蒸汽。

Desde este carrusel de madera y hojalata a esta locomotora.

从这个木头和铁皮制成的旋转木马到这辆蒸汽机车。