Que normalmente se utiliza para hacer Plumcakes.

通常是用来做葡萄干蛋。

Es un pan relleno de jamón, aceitunas y pasas.

这是一种塞满火腿、橄榄和葡萄干面包。

En mi caso, pedí de dos sabores: Manjar lúcuma y pasas al ron.

我要坚果和朗姆酒葡萄干两种。

Una vez lista la mezcla, la voy a poner en este molde tipo plumcake de 21 cm de longitud.

混合好了之后，我把它们放进一个长21厘米葡萄干蛋具中。

Lleva un relleno de yema pastelera, y frutos secos que son nueces, almendras laminadas y pasas maceradas en ron.

它馅料有蛋专用蛋黄和果干，其中包括核桃、杏仁片和朗姆酒浸泡过葡萄干。

¿Y ahora? No tengo suficiente dinero para operarme, pero tampoco quiero resignarme a parecer una pasa de uva.

现在该怎么办呢 我没有足够手术钱 但是我忍受像葡萄干似自己。

Con mi leche de soja y mi caracola con pasas.

喝着豆浆，吃着葡萄干蜗牛面包。

Pastel de pasas, pan de pasas, estofado de pasas, pastel de carne, pero con pasas en vez de carne.

葡萄干馅饼、葡萄干面包、葡萄干炖肉、肉饼，但用葡萄干代替肉。

Se pasa frío, las pasas canutas.

-天冷了，葡萄干canutas。

Como la pasa de uva en la empanada de carne, la fruta en el alfajor.

就像肉馅卷饼中葡萄干，alfajor 中水果。

Presentaremos el premiado documental de nueve horas de duración, Nuestra amiga la Uva Pasa.

我们将推出屡获殊荣 9 小时纪录片《我们朋友葡萄干》。

Tal vez el año que entra te envíe una uva pasa.

许明年我会送你一个葡萄干。

Si quieres cereal, come de fibra con pasas, pero sin la fibra.

如果你吃麦片，可以吃带有葡萄干纤维，但要吃纤维。

¿Os acordáis de cuando te cogía la gorra y luego te la devolvía con pasitas de mono en su interior?

ROSS：你还记得他什么时候拿走你帽子，然后把里面装着猴子葡萄干还给你吗？

Hay quien lo ha visto con una larga barba y arrugado como una pasa: seguro que acababa de zamparse un rancio pergamino.

有些人见过他留着长胡子，皱巴巴像葡萄干一样：他一定是刚刚吃了一张腐臭羊皮纸。

Tenía suficiente leña para construir toda una flota de barcos y luego llenar sus bodegas con el vino o las pasas que podía obtener de mi viñedo.

我有足够柴火来建造一整支船队，然后用我能从葡萄园里得到任何葡萄酒或葡萄干装满他们船舱。

En su lugar, podemos equipar a las aves con un diminuto registrador de nivel de luz, un reloj y un chip de memoria, que, en conjunto, pesan tanto como una pasa.

这种时候，我们可以给鸟儿装上微型光级记录仪、计时器和记忆芯片，这样，加在一起，只有葡萄干那么重。