Me voy a poner a llorar de la emoción.

“我真要感动得落泪了。”

La segunda ofertaNuria llora de la emoción, ¡es el sueño de su vida!

第二个报价Nuria感动落泪，这是她一生的梦想！

Y mis hermanas hablaban muy bien, con mucha gracia, hacían reír, hacían llorar.

我的说话非常动听，充满魅，能引人发笑，也能让人落泪。她言辞巧妙，极具感染。

Así lo digo yo -respondió Sancho-: quien la vido y la vee ahora, ¿cuál es el corazón que no llora?

“要我说，”桑乔说，“想想她的过去，看看她的现在，有谁能不伤心落泪？”

Por sus mejillas de hombre duro para llorar corrían dos lágrimas torcidas y quemantes como clavos que no acaban de arrancarse.

在他那铁石心肠从不轻易落泪的男子汉的面颊上，弯弯曲曲地淌下了两行热泪，好像两串永远拔不掉的钉子。

En dos semanas en Taty Castellanos ha pasado de las lágrimas del Camp Nou por fallar solo ante Ter Stegen, al éxtasis de ayer en el Montilivi tras marcar 4 goles al Real Madrid.

在 Taty Castellanos 的两周时间里， 他从在诺坎普球场因独自对阵特尔施特根的失败而落泪，到昨天在蒙蒂利维球场对阵皇家马德里队时打进 4 球后欣喜若狂。