No importa si es un nutriólogo, un terapeuta, tu familia o un amigo.

无论找的是营养家、治疗师，还是家人或者朋友，这都不。

Hola, Jesús, soy Toni, estudiante de Nutrición.

好，耶稣，我是托尼，营养专业的生。

Pero los turrones sin azúcar, insisten los nutricionistas, no son siempre recomendables.

但营养家坚持认为，并不总是推荐无糖牛轧糖。

Imagina que eres nutricionista y quieres mejorar tu español sobre tu campo, que es la nutrición.

想象一下，您是一名营养师，您想提高您所在域（营养）的西班牙语水平。

Escribió tratados sobre anatomía, nutrición, cuidados de los enfermos y catalogó meticulosamente sus obras para asegurar su conservación.

他撰写了有关解剖、营养、病人护理的论文，并精心编目他的作品以确保其保存。

En ese momento decidí emprender el ingreso a medicina y nutrición al mismo tiempo, buscando una profesión que me siguiera dando la oportunidad de ayudar a otros y estar cerca de las personas todo el tiempo.

那一刻， 我决定同时进入营养域，寻找一种能够继续让我有机会帮助他人并始终与人亲近的职业。

Y valoro la posibilidad de comunicar este paradigma nutricional en mis emprendimientos, en mis acompañamientos individuales y grupales, en la formación de nuevos nutricionistas en la universidad y en el posgrado de salud y desde los mentores a profesionales.

我视在我的企业中，在我的个人团体陪伴中，在大健康研究生中培训新的营养家以及从导师到专业人士中传达这种营养范式的可能性。

A lo largo de los siglos se realizaron nuevos avances sobre nutrición: la importancia de los carbohidratos, las grasas y las proteínas en la alimentación, o el descubrimiento y sintetización de las primeras vitaminas a comienzos del siglo XX.

几个世纪以来，营养取得了新的进展：碳水化合物、脂肪蛋白质在饮食中的性，或者 20 世纪初第一种维生素的发现合成。