Su cuna fue la región comprendida entre los ríos Rin y Loira, dominada por el ducado de Normandía.

其诞生的摇篮是莱茵河于与卢瓦尔河之间的地区，由诺曼底公国掌控着。

Está justo a orillas del río Rin, que actúa como frontera natural con Suiza.

它位于莱茵河畔，是与瑞士的天然边界。

En Europa Occidental, sobre la costa del Rin y en medio de la cordillera de los Alpes, nos encontramos con Liechtenstein.

西欧的莱茵河沿岸和阿尔卑斯部，我们找到列支敦士登。

En este, Mariana luce toda una parafernalia regia manto, trono, corona y cetro regio en un retrato que es eminentemente conmemorativo de la elección de la condesa palatina del Rin como nueva reina de España.

肖像画，玛丽安娜穿着所有王室用具：斗篷、王座、王冠和王权权杖，以纪念莱茵河帕拉丁伯爵夫人当选为西班牙新女王。

Pues vi arar un arado sin caballo ni buey, y un chiquillo de un año lanzar cuatro piedras de molino desde Ratisbona a Tréveris y de Tréveris a Estrasburgo, y un azor nadando por el Rin y lo hacía como si estuviera en su elemento.

好吧，我还看到过不用马不用牛就能耕地，还看见过一个周岁的孩子将四块磨盘石从雷根斯堡扔到特里尔，又从特里尔扔到斯特拉斯堡；还看见过一只大鹰莱茵河上游泳。