有奖纠错
| 划词

No obstante, como toda idea innovadora, el tiempo es un requisito primordial para cambiar de paradigma.

然而,同所有新的创新想法一样,转变范式一定的时间,这是非常重的。

评价该例句:好评差评指正

La participación de la mujer no parece estar en función de la región o de la importancia de la autoridad local.

妇女的表现似乎并不因区域不同或地方当局规模不同而落入一定范式

评价该例句:好评差评指正

Queda mucho por hacer para cambiar el paradigma de desarrollo de manera que se evalúe seriamente y se reduzca el riesgo de desastres.

改变范式,严肃评估减少灾害风险,还有许多工作做。

评价该例句:好评差评指正

Su propósito era establecer las normas de un nuevo paradigma comercial y de desarrollo para los próximos diez años o más y, por tanto, lo que se estaban jugando los países en desarrollo era mucho.

多哈回合牵涉的,是为今后十年甚至更长时期制订新的贸易范式的规则,因而,这与中国家利害攸关。

评价该例句:好评差评指正

Ese cambio de paradigmas representa una respuesta práctica al reconocimiento de que la paz y la prosperidad son indivisibles y que ninguna nación ni comunidad obtendrá un beneficio sostenible si se ignora o se descuida el bienestar del conjunto de las naciones.

这种范式的转变是对以下认识的一种实际反应,即我们认识到繁荣是不可分割的,而且如果无视或忽视所有国家的共同福利,那么任何一个国家或社区都无法享受可持续的利益。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


galleta, galleta crujiente, galleta salada, galletear, galletería, galletero, gallillo, gallina, gallináceo, gallinaza,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TED

Vamos a necesitar romper estos paradigmas sociales.

将需要打破这些社会

评价该例句:好评差评指正
TED

Y parte de esta teoría también habla sobre el paradigma de la simplicidad.

这个理论的一部分也谈到了简单

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Sin embargo, tú nos hablas de la necesidad de un cambio de paradigma, el de la abundancia.

然而,你却谈到需要改变,即 abundance(丰盛)的

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年8月合集

365 días más tarde es necesario seguir recordando este hito que cambió el paradigma del fútbol en nuestro país.

365天过去了,有必要继续记住这个改变了国足球程碑。

评价该例句:好评差评指正
TED

Las escuelas tienen que enseñarnos a romper con los paradigmas.

学校必须教导打破

评价该例句:好评差评指正
TED

Un concepto, para mí, fundamental y que es un paradigma, que creo que los daña, es decir, que al miedo se lo vence.

来说,一个概念是基本的, 是一个认为这对他有害, 那就是克服恐惧。

评价该例句:好评差评指正
TED

Sí, lo imaginamos y lo sabemos porque muchos de los descubrimientos que se hicieron en la historia fueron hechos por mujeres, mujeres que se animaron a romper con estos paradigmas.

是的,想象到了这一也知道这一, 因为历史上的许多发现都是由女性做出的,她是敢于打破这些的女性。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年10月合集

" Si no la via de los hechos permitirá también hacerlo ante un cambio de paradigma donde el gobierno de España y a través de la Ley de Vivienda tenemos otros instrumentos para hacerlo viable" .

“如果没有,事实也将使能够在面对转变时这样做,西班牙政府并通过住房法拥有其他手段使其可行。”

评价该例句:好评差评指正
TED

Y valoro la posibilidad de comunicar este paradigma nutricional en mis emprendimientos, en mis acompañamientos individuales y grupales, en la formación de nuevos nutricionistas en la universidad y en el posgrado de salud y desde los mentores a profesionales.

重视在的企业中,在的个人和团体陪伴中,在大学和健康研究生中培训新的营养学家以及从导师到专业人士中传达这种营养的可能性。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


gallistíco, gallito, gallo, gallocresta, gallofa, gallofar, gallofear, gallofero, gallofo, gallón,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接