El actor interpreta un héroe en la nueva película.

这位演员在新电影中扮演一位英雄。

Estos hechos heroicos quedarán para siempre grabados en nuestros corazones.

英雄事迹永远铭记在我们心中。

¿Has visitado el Monumento a los Héroes populares?

你曾参观过人民英雄纪念碑吗？

Siempre ha sido mi campeón, me defendía cuando alguien me atacaba.

他一直是我英雄，每当有人欺负我时他都会保护我。

Había encontrado a mi personaje, a mi héroe.

我已经我英雄。

La vida de los héroes revolucionarios es nuestra pauta.

革英雄们生活是我们榜样。

El escritor personifica en el protagonista el heroísmo revolucionario.

作家使这个主人公成为革英雄主义象征。

En el acto de ayer tuvo lugar la condecoración de varios héroes de guerra.

在昨天仪式里给几位战英雄授勋。

Es una reunión en conmemoración de los héroes caídos en la guerra.

这是个纪念在战争中死亡英雄会谈。

La construcción de un monumento es en honor a los héroes que sacrificaron sus vidas por la liberación del país.

纪念碑建设是为纪念那些为祖国自由而牺牲自己生英雄。

Nuestra época florece en héroes.

我们时代英雄辈出.

La espléndida imagen de los héroes revolucionarios nos ilumina

革英雄光辉形象照耀着我们。

En nuestros tiempos han existido muchos ejemplos de heroísmo

我们时代生活中不乏英雄主义示例。

La nuestra es una época en que abundan héroes

我们时代是英雄辈出时代.

Se han dado muestras notables de valor, sacrificio y heroísmo

这充分展现勇气、牺牲和英雄主义。

La heroína viene de mi pueblo.

那个女英雄来自于我家乡。

Los mayores sacrificios de la historia de la humanidad en aras de la libertad, las privaciones y el sufrimiento sin precedentes, el heroísmo de las masas y el valor de nuestros luchadores —libertadores— el arduo trabajo realizado en la retaguardia y la unidad y persistencia de los pueblos garantizaron la victoria total sobre las fuerzas del mal.

人类历史上为自由作出最大牺牲、说不尽艰难困苦、我们战士——解放者——大规模英雄主义和勇气、后方艰苦工作，以及人民团结和毅力，是彻底战胜邪恶势力保障。

Se siguen viendo letreros en el exterior de edificios públicos redactados únicamente en el idioma del grupo predominante, documentos oficiales que se expiden sólo en el idioma preponderante en el lugar y despliegues de símbolos nacionalistas en que se ensalza solamente a los héroes de la comunidad mayoritaria.

公共建筑外标牌使用都是当地主要族裔语言，官方文件也是以当地主要语言发行，只炫耀多数族裔社区英雄民族主义标志也原封未动。

Las filas de veteranos de la segunda guerra mundial se van reduciendo, y nuestro deber sagrado es ser merecedores de sus logros, apoyar a los héroes que lucharon en el frente y a los que trabajaron arduamente en la retaguardia, y rodearlos de afecto y atenciones.

第二次世界大战老兵人数正在减少，我们神圣职责是不辜负他们成就，支持在前线战英雄、在后方劳作英雄，并给他们温暖和关爱。

Además, hoy celebramos el Día Internacional de Solidaridad con el Pueblo Palestino, fecha en la que todos los pueblos y gobiernos de bien ofrecen su apoyo a este heroico pueblo en sus esfuerzos por lograr su independencia y libre determinación.

此外，今天，我们庆祝声援巴勒斯坦人民国际日，在这个国际日里，各友好国家人民和政府都表示支持英雄巴勒斯坦人民争取独立和自决努力。