Los cuernos de marfil rebosaban de amatistas púrpuras, y los cuernos de bronce, de calcedonias y sardios.

象牙做角杯盛了紫色英石，黄角杯了髓和红髓。

El reloj moderno se basó en el balanceo de un péndulo o la vibración de un cristal de quarzo, que era mucho más preciso que un reloj de arena.

这座现代钟运用钟摆摆动，还有石英石振动。这比砂子和蜡烛要准确得多。